Текст и перевод песни Mixer - 囝仔

囝仔

從一出生 肩胛頭滿滿的期待
父母序大 邊笑邊幫阮擦目屎
滿月收涎 收起做囝仔的時間
敢講大漢 就要丟掉天真的習慣

身高多高嘛要經過細漢
要記得自己從哪裡來

作夥流浪暝夢 作夥傷心失望 若是頭前有路 咱就繼續衝
改變未來現在 結果若是失敗 咱欸擱來一遍
驕傲欸囝仔
希望 用盡我的人生 我會證明
請等待 等待阮

彼天離開 彼個阮大漢的所在
欲出門前 父母提醒阮別學壞
是阮肖想 要有不一樣的未來
敢真正是 留在這就會沒怨嘆

別人的好代我不稀罕
要認得自己才知道好壞

作夥流浪暝夢 作夥傷心失望 若是頭前有路 咱就繼續衝
改變未來現在 結果若是失敗 咱欸擱來一遍
驕傲欸囝仔
希望 用盡我的人生 我會證明
請等待 等待阮

作夥流浪暝夢 作夥傷心失望 若是頭前有路 咱就繼續衝
改變未來現在 結果若是失敗 咱欸擱來一遍
驕傲欸囝仔
希望 用盡我的人生 我會證明
請等待 等待我

相信我 那一天

Lad

My sweetheart, from the moment you were born, your little shoulders have carried so much expectation.
Our parents smiled and wiped away our tears as we grew up.
The full moon cake ritual ends our time as playful children.
We can call ourselves young adults, but we must shed our childish ways.

We grow taller, but we must never forget our childhood.
We must always remember where we come from.

Together we dream and have our hearts broken. If there is a path ahead, we will keep going.
We will change our future now, and if we fail, we'll try again.
O' proud young man,
Hope, I will spend my life proving myself to you.
Please wait, wait for me.

And then I left, the place where I became a strong man:
Before I left, my parents warned me not to go astray.
It was my willful desire for a different future.
But I often wonder if I'd be better off staying.

I don't covet the good things others have.
I must know myself to know what is good and bad.

Together we dream and have our hearts broken. If there is a path ahead, we will keep going.
We will change our future now, and if we fail, we'll try again.
O' proud young man,
Hope, I will spend my life proving myself to you.
Please wait, wait for me.

Together we dream and have our hearts broken. If there is a path ahead, we will keep going.
We will change our future now, and if we fail, we'll try again.
O' proud young man,
Hope, I will spend my life proving myself to you.
Please wait, wait for me.

Trust me, that day will come.