Drowning - Mizuперевод на русский




Drowning
Утопление
I'm sailing stormy waves
Я плыву сквозь бурные волны
Horizon took the day
Горизонт поглотил день
And night crept over me
И ночь накрыла меня
The ship's broken in two
Корабль разломился надвое
And then I fell into
И тогда я упал в
The blackened sea
Почерневшее море
Who died to guarantee
Кто умер, чтобы гарантировать
My chance to fight this shock?
Мне шанс бороться с этим шоком?
Blue ice froze over me
Синий лед сковал меня
And I felt the tide stop
И я почувствовал, как остановился прилив
Memories fail
Воспоминания стираются
So I can't tell
Так что я не могу сказать
Before I slip away
Прежде чем я ускользну
If you cared at all
Тебе было хоть немного не все равно,
To save my soul
Спасти мою душу?
Cause I'm panicking now
Потому что я сейчас в панике
I cry out
Кричу
When I'm thrown down
Когда меня бросают вниз
As the ropes start to fray
Когда канаты начинают рваться
Bruised and scarred
В синяках и шрамах
My breathing's hard
Мне тяжело дышать
Cause I'm downing
Потому что я тону
The flare is fired high
Сигнальная ракета взлетает высоко
So bright it burns my eyes
Так ярко, что жжет мне глаза
And sends my hope home
И возвращает мою надежду домой
The drifting mast comes by
Проплывающая мимо мачта
I hold it close now I
Я прижимаю ее к себе, теперь я
Don't feel alone
Не чувствую себя одинокой
Who was the missing piece
Кто был недостающей частью
Inside this puzzled heart?
В этом запутанном сердце?
Blue eyes loomed over me
Голубые глаза нависли надо мной
And doomed this from the start
И обрекли меня с самого начала
Memories fail
Воспоминания стираются
So I can't tell
Так что я не могу сказать
Before I slip away
Прежде чем я ускользну
If you cared at all
Тебе было хоть немного не все равно,
To save my soul
Спасти мою душу?
Cause I'm panicking now
Потому что я сейчас в панике
I cry out
Кричу
When I'm thrown down
Когда меня бросают вниз
As the ropes start to fray
Когда канаты начинают рваться
Bruised and scarred
В синяках и шрамах
My breathing's hard
Мне тяжело дышать
Cause I'm downing
Потому что я тону
Don't send me under!
Не тяни меня ко дну!
Don't send me under!
Не тяни меня ко дну!
Don't send me under!
Не тяни меня ко дну!





Авторы: Jacob Simpson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.