Making My World - Mogul , DIRTY RADIO перевод на немецкий

Making My World

Through all that I faced
Lost in a daze
Searching my whole life
One look at your face
Could brighten the grey
I'll follow your sunrise

So this is what falling feels like
Better believe I'm the solider to carry the light
We only do what feels right

In a world where it's all for real

I love your kind of crazy
Baby you were sent from somewhere
Thinking heaven maybe
You're making my world
I'll play your games baby
Let's get lost or something
Hide and seek we're running
You're making my world
Let my hands do the navigating
In a room that's filled with fire
Have you screaming all night
I love your kind of crazy
Baby you were sent from somewhere
Thinking heaven maybe
You're making my world
I don't really need nobody
Other than you next to me
You know we got a lot to see
Someday we can look back and maybe
Smile at the way you saved me all over again
So this is what falling feels like
Better believe I'm the solider to carry the light
We only do what feels right
In a world where it's all for real
I love your kind of crazy
Baby you were sent from somewhere
Thinking heaven maybe
You're making my world
I'll play your games baby
Let's get lost or something
Hide and seek we're running
You're making my world
Let my hands do the navigating
In a room that's filled with fire
Have you screaming all night
I love your kind of crazy
Baby you were sent from somewhere
Thinking heaven maybe
You're making my world

Du Gestaltest Meine Welt

Durch alles, was ich durchgemacht habe
Verloren in einem Taumel
Mein ganzes Leben lang gesucht
Ein Blick in dein Gesicht
Konnte das Grau erhellen
Ich folge deinem Sonnenaufgang

So fühlt es sich also an, sich zu verlieben
Glaub mir ruhig, ich bin der Soldat, der das Licht trägt
Wir tun nur, was sich richtig anfühlt

In einer Welt, in der alles echt ist

Ich liebe deine Art von Verrücktheit
Baby, du wurdest von irgendwoher geschickt
Ich denke, vielleicht vom Himmel
Du gestaltest meine Welt
Ich spiel' deine Spiele, Baby
Lass uns uns verlieren oder so was
Versteckspiel, wir rennen
Du gestaltest meine Welt
Lass meine Hände navigieren
In einem Raum, der von Feuer erfüllt ist
Ich lass' dich die ganze Nacht schreien
Ich liebe deine Art von Verrücktheit
Baby, du wurdest von irgendwoher geschickt
Ich denke, vielleicht vom Himmel
Du gestaltest meine Welt
Ich brauche wirklich niemanden
Außer dich neben mir
Du weißt, wir haben viel zu sehen
Eines Tages können wir zurückblicken und vielleicht
Darüber lächeln, wie du mich immer und immer wieder gerettet hast
So fühlt es sich also an, sich zu verlieben
Glaub mir ruhig, ich bin der Soldat, der das Licht trägt
Wir tun nur, was sich richtig anfühlt
In einer Welt, in der alles echt ist
Ich liebe deine Art von Verrücktheit
Baby, du wurdest von irgendwoher geschickt
Ich denke, vielleicht vom Himmel
Du gestaltest meine Welt
Ich spiel' deine Spiele, Baby
Lass uns uns verlieren oder so was
Versteckspiel, wir rennen
Du gestaltest meine Welt
Lass meine Hände navigieren
In einem Raum, der von Feuer erfüllt ist
Ich lass' dich die ganze Nacht schreien
Ich liebe deine Art von Verrücktheit
Baby, du wurdest von irgendwoher geschickt
Ich denke, vielleicht vom Himmel
Du gestaltest meine Welt