Bygone - Moke перевод на немецкий

Bygone

Knelt down, to see through your heart of stone,
went back, back to the lonely road.
They're gathering a crowd, with fire in their eyes.
To raise a new religion, while the old one dies.
They're smoking out the ghosts,
someone has to try.
Can they be forgiven,
for they know not why.
And it's easy, when everything is bygone,
so easy now everything is bygone,
all our dreams were tied on,
all that we relied on.
Came back, Came back to where it all began.
Faced facts now that I've become a man.
Seems like nothing much has changed,
though everything has died.
Childhood reminiscence of you by my side.
Picking up the stones, cause someone had to try.
Will we be forgiven? for we knew not why.
And it's easy, when everything is bygone,
so easy now everything is bygone,
all our dreams were tied on,
all that we relied on.
Can't stop the world from spinning,
Can't make it feel right.
Still see the old town burning,
in every twilight.
And you, You gave it all you could,
I always knew you would!
I want a pocket of luck in my life,
fed up with waiting, I need it tonight.
I want a pocket of luck in my life,
fed up with waiting, I need it tonight.
Need it tonight!
Need it tonight!
Need it tonight!
Need it tonight!

Vergangen

Ich kniete nieder, um durch dein steinernes Herz zu sehen,
kehrte zurück, zurück zur einsamen Straße.
Sie versammeln eine Menge, mit Feuer in ihren Augen.
Um eine neue Religion zu errichten, während die alte stirbt.
Sie vertreiben die Geister,
jemand muss es versuchen.
Können sie vergeben werden,
denn sie wissen nicht warum.
Und es ist leicht, wenn alles vergangen ist,
so leicht, jetzt alles vergangen ist,
alle unsere Träume waren daran gebunden,
alles, worauf wir uns verlassen haben.
Kam zurück, kam zurück dorthin, wo alles begann.
Erkennt die Tatsachen, jetzt, wo ich ein Mann geworden bin.
Scheint, als hätte sich nicht viel geändert,
obwohl alles gestorben ist.
Kindheitserinnerungen an dich an meiner Seite.
Sammle die Steine auf, denn jemand musste es versuchen.
Werden wir vergeben werden? Denn wir wussten nicht warum.
Und es ist leicht, wenn alles vergangen ist,
so leicht, jetzt alles vergangen ist,
alle unsere Träume waren daran gebunden,
alles, worauf wir uns verlassen haben.
Kann die Welt nicht aufhören sich zu drehen,
Kann es nicht richtig fühlen.
Sehe immer noch die alte Stadt brennen,
in jeder Dämmerung.
Und du, du hast alles gegeben, was du konntest,
Ich wusste immer, dass du es tun würdest!
Ich brauche ein bisschen Glück in meinem Leben,
habe genug vom Warten, ich brauche es heute Abend.
Ich brauche ein bisschen Glück in meinem Leben,
habe genug vom Warten, ich brauche es heute Abend.
Brauche es heute Abend!
Brauche es heute Abend!
Brauche es heute Abend!
Brauche es heute Abend!