Bygone - Moke перевод на французский

Bygone

Knelt down, to see through your heart of stone,
went back, back to the lonely road.
They're gathering a crowd, with fire in their eyes.
To raise a new religion, while the old one dies.
They're smoking out the ghosts,
someone has to try.
Can they be forgiven,
for they know not why.
And it's easy, when everything is bygone,
so easy now everything is bygone,
all our dreams were tied on,
all that we relied on.
Came back, Came back to where it all began.
Faced facts now that I've become a man.
Seems like nothing much has changed,
though everything has died.
Childhood reminiscence of you by my side.
Picking up the stones, cause someone had to try.
Will we be forgiven? for we knew not why.
And it's easy, when everything is bygone,
so easy now everything is bygone,
all our dreams were tied on,
all that we relied on.
Can't stop the world from spinning,
Can't make it feel right.
Still see the old town burning,
in every twilight.
And you, You gave it all you could,
I always knew you would!
I want a pocket of luck in my life,
fed up with waiting, I need it tonight.
I want a pocket of luck in my life,
fed up with waiting, I need it tonight.
Need it tonight!
Need it tonight!
Need it tonight!
Need it tonight!

Bygone

À genoux, pour voir à travers ton cœur de pierre,
je suis retourné, retourné sur la route solitaire.
Ils rassemblent une foule, avec le feu dans les yeux.
Pour élever une nouvelle religion, pendant que l'ancienne meurt.
Ils chassent les fantômes,
quelqu'un doit essayer.
Pourrons-nous être pardonnés,
car ils ne savent pas pourquoi.
Et c'est facile, quand tout est passé,
si facile maintenant que tout est passé,
tous nos rêves étaient attachés,
à tout ce sur quoi nous comptions.
Je suis revenu, je suis revenu là où tout a commencé.
J'ai fait face aux faits maintenant que je suis devenu un homme.
On dirait que pas grand-chose a changé,
bien que tout soit mort.
Souvenirs d'enfance de toi à mes côtés.
Je ramasse les pierres, parce que quelqu'un devait essayer.
Serons-nous pardonnés ? car nous ne savions pas pourquoi.
Et c'est facile, quand tout est passé,
si facile maintenant que tout est passé,
tous nos rêves étaient attachés,
à tout ce sur quoi nous comptions.
On ne peut pas arrêter le monde de tourner,
On ne peut pas faire en sorte que ça aille mieux.
Je vois encore l'ancienne ville brûler,
à chaque crépuscule.
Et toi, tu as tout donné,
je savais toujours que tu le ferais !
Je veux une poche de chance dans ma vie,
fatigué d'attendre, j'en ai besoin ce soir.
Je veux une poche de chance dans ma vie,
fatigué d'attendre, j'en ai besoin ce soir.
J'en ai besoin ce soir !
J'en ai besoin ce soir !
J'en ai besoin ce soir !
J'en ai besoin ce soir !