Deeper Waters - Mon Rovîa перевод на французский

Deeper Waters

Who you gonna call
When you're in deeper waters? (Waters, waters)
I know you want it all
But your soul's asonder (Asonder, asonder)
And maybe there's a plane
For you to wander (Wander, wander)
But will you ever change
To keep from going under?

Daylight
Been up since 2AM
And something don't feel right
And I got my brothers here, they want me out there
Six figures in my dreams, right?

And your words are full of lead turned to powder instead
Let me show you a real high (real high, real high)
Turning everything you fear into bright chandeliers

And I just want to sit courtside with the bros
Watch the king of L.A. dribble down the court
I've always wondered if I could make it out the low
Sometimes it's hella hard, but you grow

Sit back, think fast, relax
Way back, my heart attacks
We're all diamonds in the rough
Still cant shine, gotta want it enough (enough, enough)

Who you gonna call
When you're in deeper waters? (Waters, waters)
I know you want it all
But your soul's asonder (Asonder, asonder)
And maybe there's a plane
For you to wander (Wander, wander)
But will you ever change
To keep from going under?

Who you gonna call (call)
When you're in deeper waters?
I know you want it all (all)
But your soul's asonder
And maybe there's a plane (plane)
For you to wander (for you to wander)
But will you ever change (change)
To keep from going under?

Got the noose around my neck
My steps getting heavy
I feel it in my breath
N*gga tryna rise, before the sun set
Cut off all my ties
Losing regret

Gotta clean out my system
Gotta break out this prison
Lord knows I'm on a mission
I still stuck to my vision

Who you gonna call
When you're in deeper waters? (Waters, waters)
I know you want it all
But your soul's asonder (Asonder, asonder)
Maybe there's a plane
For you to wander (Wander, wander)
But will you ever change
To keep from going under?

Who you gonna call (call)
When you're in deeper waters?
I know you want it all (all)
But your soul's asonder
Maybe there's a plane (plane)
For you to wander (for you to wander)
But will you ever change (change)
To keep from going under?

All things grow, all things die
Winding roads, steeples high
Here's my soul, answer why
All alone through this trial
When I go, will you smile?
Seen your face in this fire
Burning red, red desire

And what trickles to the mind enters the heart
And what enters the heart lights the spark
Where do I start?
Where do we start?

Eaux Plus Profondes

Qui vas-tu appeler
Quand tu seras dans des eaux plus profondes ? (Eaux, eaux)
Je sais que tu veux tout
Mais ton âme est dispersée (Dispersée, dispersée)
Et peut-être qu'il y a un avion
Pour que tu erres (Erres, erres)
Mais changeras-tu un jour
Pour éviter de sombrer ?

Lumière du jour
Réveillé depuis 2 heures du matin
Et quelque chose ne va pas
Et j'ai mes frères ici, ils veulent que je sorte
Six chiffres dans mes rêves, n'est-ce pas ?

Et tes mots sont pleins de plomb transformé en poudre
Laisse-moi te montrer un vrai bonheur (vrai bonheur, vrai bonheur)
Transformer tout ce que tu crains en de magnifiques lustres

Et je veux juste être assis en bord de terrain avec mes potes
Regarder le roi de L.A. dribbler sur le terrain
Je me suis toujours demandé si je pouvais m'en sortir de là-bas
Parfois c'est vraiment dur, mais on grandit

Assis, réfléchis vite, détends-toi
Retour en arrière, mes crises cardiaques
Nous sommes tous des diamants bruts
On ne peut toujours pas briller, il faut vraiment le vouloir (le vouloir, le vouloir)

Qui vas-tu appeler
Quand tu seras dans des eaux plus profondes ? (Eaux, eaux)
Je sais que tu veux tout
Mais ton âme est dispersée (Dispersée, dispersée)
Et peut-être qu'il y a un avion
Pour que tu erres (Erres, erres)
Mais changeras-tu un jour
Pour éviter de sombrer ?

Qui vas-tu appeler (appelle)
Quand tu seras dans des eaux plus profondes ?
Je sais que tu veux tout (tout)
Mais ton âme est dispersée
Et peut-être qu'il y a un avion (avion)
Pour que tu erres (pour que tu erres)
Mais changeras-tu un jour (change)
Pour éviter de sombrer ?

J'ai la corde autour du cou
Mes pas deviennent lourds
Je le sens dans mon souffle
Mec qui essaie de s'élever, avant que le soleil ne se couche
J'ai coupé tous les liens
Perdre le regret

Je dois nettoyer mon système
Je dois sortir de cette prison
Dieu sait que je suis en mission
Je suis toujours fidèle à ma vision

Qui vas-tu appeler
Quand tu seras dans des eaux plus profondes ? (Eaux, eaux)
Je sais que tu veux tout
Mais ton âme est dispersée (Dispersée, dispersée)
Peut-être qu'il y a un avion
Pour que tu erres (Erres, erres)
Mais changeras-tu un jour
Pour éviter de sombrer ?

Qui vas-tu appeler (appelle)
Quand tu seras dans des eaux plus profondes ?
Je sais que tu veux tout (tout)
Mais ton âme est dispersée
Peut-être qu'il y a un avion (avion)
Pour que tu erres (pour que tu erres)
Mais changeras-tu un jour (change)
Pour éviter de sombrer ?

Tout grandit, tout meurt
Routes sinueuses, flèches hautes
Voici mon âme, réponds pourquoi
Seul à travers cette épreuve
Quand je partirai, souriras-tu ?
J'ai vu ton visage dans ce feu
Rouge brûlant, désir ardent

Et ce qui s'infiltre dans l'esprit entre dans le cœur
Et ce qui entre dans le cœur allume l'étincelle
Par où commencer ?
Par où commençons-nous ?