Deeper Waters - Mon Rovîaперевод на русский




Deeper Waters
Глубже Вод
Who you gonna call
К кому ты позвонишь,
When you're in deeper waters? (Waters, waters)
Когда будешь в более глубоких водах? (Водах, водах)
I know you want it all
Я знаю, тебе нужно всё,
But your soul's asonder (Asonder, asonder)
Но твоя душа сломлена (Сломлена, сломлена)
And maybe there's a plane
И, возможно, есть самолет,
For you to wander (Wander, wander)
Для тебя, чтобы странствовать (Странствовать, странствовать)
But will you ever change
Но изменишься ли ты когда-нибудь,
To keep from going under?
Чтобы не уйти под воду?
Daylight
Рассвет
Been up since 2AM
Не спал с 2 утра,
And something don't feel right
И что-то не так (Что-то не так)
And I got my brothers here, they want me out there
И братья мои здесь, они хотят, чтобы я был там,
Six figures in my dreams, right?
Шесть цифр в моих мечтах, верно?
And your words are full of lead turned to powder instead
И твои слова полны свинца, превращённого в пыль, вместо этого,
Let me show you a real high (real high, real high)
Дай мне показать тебе настоящий кайф (Настоящий кайф, настоящий кайф)
Turning everything you fear into bright chandeliers
Превращая всё, чего ты боишься, в яркие люстры.
And I just want to sit courtside with the bros
И мне просто хочется посидеть у кромки корта с братьями,
Watch the king of L.A. dribble down the court
Посмотреть, как король Л.А. ведёт мяч по площадке,
I've always wondered if I could make it out the low
Я всегда задавался вопросом, смогу ли я вырваться из нищеты,
Sometimes it's hella hard, but you grow
Иногда это очень тяжело, но ты растешь.
Sit back, think fast, relax
Отодвинься, подумай быстро, расслабься,
Way back, my heart attacks
Вспомни прошлое, сердце моё бьётся как бешеное,
We're all diamonds in the rough
Мы все алмазы в грязи,
Still cant shine, gotta want it enough (enough, enough)
Все еще не можем сиять, нужно достаточно захотеть этого (Этого, этого).
Who you gonna call
К кому ты позвонишь,
When you're in deeper waters? (Waters, waters)
Когда будешь в более глубоких водах? (Водах, водах)
I know you want it all
Я знаю, тебе нужно всё,
But your soul's asonder (Asonder, asonder)
Но твоя душа сломлена (Сломлена, сломлена)
And maybe there's a plane
И, возможно, есть самолет,
For you to wander (Wander, wander)
Для тебя, чтобы странствовать (Странствовать, странствовать)
But will you ever change
Но изменишься ли ты когда-нибудь,
To keep from going under?
Чтобы не уйти под воду?
Who you gonna call (call)
К кому ты позвонишь (позвонишь),
When you're in deeper waters?
Когда будешь в более глубоких водах?
I know you want it all (all)
Я знаю, тебе нужно всё (всё),
But your soul's asonder
Но твоя душа сломлена,
And maybe there's a plane (plane)
И, возможно, есть самолет (самолёт),
For you to wander (for you to wander)
Для тебя, чтобы странствовать (для тебя странствовать),
But will you ever change (change)
Но изменишься ли ты когда-нибудь (изменишься),
To keep from going under?
Чтобы не уйти под воду?
Got the noose around my neck
Петля на моей шее,
My steps getting heavy
Мои шаги становятся тяжелыми,
I feel it in my breath
Я чувствую это в своем дыхании,
N*gga tryna rise, before the sun set
Брат пытается подняться, до заката (До заката),
Cut off all my ties
Я прерываю все связи,
Losing regret
Избавляясь от сожалений.
Gotta clean out my system
Я должен очистить мою систему,
Gotta break out this prison
Я должен вырваться из этой тюрьмы,
Lord knows I'm on a mission
Господь знает, я на миссии,
I still stuck to my vision
Я все еще верен своему видению.
Who you gonna call
К кому ты позвонишь,
When you're in deeper waters? (Waters, waters)
Когда будешь в более глубоких водах? (Водах, водах)
I know you want it all
Я знаю, тебе нужно всё,
But your soul's asonder (Asonder, asonder)
Но твоя душа сломлена (Сломлена, сломлена)
Maybe there's a plane
И, возможно, есть самолет,
For you to wander (Wander, wander)
Для тебя, чтобы странствовать (Странствовать, странствовать)
But will you ever change
Но изменишься ли ты когда-нибудь,
To keep from going under?
Чтобы не уйти под воду?
Who you gonna call (call)
К кому ты позвонишь (позвонишь),
When you're in deeper waters?
Когда будешь в более глубоких водах?
I know you want it all (all)
Я знаю, тебе нужно всё (всё),
But your soul's asonder
Но твоя душа сломлена,
Maybe there's a plane (plane)
И, возможно, есть самолет (самолёт),
For you to wander (for you to wander)
Для тебя, чтобы странствовать (для тебя странствовать),
But will you ever change (change)
Но изменишься ли ты когда-нибудь (изменишься),
To keep from going under?
Чтобы не уйти под воду?
All things grow, all things die
Всё растёт, всё умирает,
Winding roads, steeples high
Извилистые дороги, высокие шпили,
Here's my soul, answer why
Вот моя душа, ответь, почему,
All alone through this trial
Я один в этом испытании,
When I go, will you smile?
Когда я уйду, ты улыбнешься?
Seen your face in this fire
Я видел твое лицо в этом пламени,
Burning red, red desire
Пылающее красным, красное желание.
And what trickles to the mind enters the heart
И то, что проникает в разум, входит в сердце,
And what enters the heart lights the spark
А то, что входит в сердце, зажигает искру,
Where do I start?
С чего мне начать?
Where do we start?
С чего нам начать?





Авторы: Mon Rovîa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.