The Fine Line - Mon Rovîa перевод на немецкий

The Fine Line

I looked over at you
You were pulling on your Sunday shoes
I know there's a fine line
Between trying and laying down

No, you could never understand
What it is and what it isn't
And I've tried to open your eyes
You tell me keep my heart on the horizon

We just wanna get the cast off (cast off)
Bottles broken, slammed against the wall (the wall)
Nobody wants to be the bad guy (bad guy)
We just want to get the cast off (cast off)

We just want to get the cast off (cast off)
Bottles broken, slammed against the wall (the wall)
Nobody wants to be the bad guy (bad guy)
No, we just want to get the cast off

Remember days before I left
Words you said, things that hurt me
You said there was a debt I owed
A debt from a child fighting a civil war

But I forgive you and the roads I took
As long as I'm moving, I'm steady as a brook
Now I see the fine line
Between what is right and trying to survive

We just wanna get the cast off (cast off)
Bottles broken, slammed against the wall (the wall)
Nobody wants to be the bad guy (bad guy)
We just want to get the cast off (cast off)

We just want to get the cast off (cast off)
Bottles broken, slammed against the wall (the wall)
Nobody wants to be the bad guy (bad guy)
No, we just want to get the cast off

We just want to get the cast off (cast off)
Bottles broken, slammed against the wall (the wall)
Nobody wants to be the bad guy (bad guy)
We just want to get the cast off (cast off)

We just want to get the cast off (cast off)
Bottles broken, slammed against the wall (the wall)
Nobody wants to be the bad guy (bad guy)
No, we just want to get the cast off

We just want to get the cast off
Bottles broken, slammed against the wall
Nobody wants to be the bad guy

Die feine Linie

Ich sah dich an
Du zogst deine Sonntagschuhe an
Ich weiß, es gibt eine feine Linie
Zwischen Anstrengen und Aufgeben

Nein, du könntest nie verstehen
Was es ist und was es nicht ist
Und ich habe versucht, dir die Augen zu öffnen
Du sagst mir, ich solle mein Herz am Horizont halten

Wir wollen nur den Gips abbekommen (abbekommen)
Flaschen zerbrochen, gegen die Wand geschleudert (die Wand)
Niemand will der Bösewicht sein (Bösewicht)
Wir wollen nur den Gips abbekommen (abbekommen)

Wir wollen nur den Gips abbekommen (abbekommen)
Flaschen zerbrochen, gegen die Wand geschleudert (die Wand)
Niemand will der Bösewicht sein (Bösewicht)
Nein, wir wollen nur den Gips abbekommen

Erinnere dich an die Tage, bevor ich ging
Worte, die du sagtest, Dinge, die mich verletzten
Du sagtest, ich hätte eine Schuld
Eine Schuld von einem Kind, das einen Bürgerkrieg kämpfte

Aber ich vergebe dir und die Wege, die ich ging
Solange ich mich bewege, bin ich beständig wie ein Bach
Jetzt sehe ich die feine Linie
Zwischen dem, was richtig ist, und dem Überleben

Wir wollen nur den Gips abbekommen (abbekommen)
Flaschen zerbrochen, gegen die Wand geschleudert (die Wand)
Niemand will der Bösewicht sein (Bösewicht)
Wir wollen nur den Gips abbekommen (abbekommen)

Wir wollen nur den Gips abbekommen (abbekommen)
Flaschen zerbrochen, gegen die Wand geschleudert (die Wand)
Niemand will der Bösewicht sein (Bösewicht)
Nein, wir wollen nur den Gips abbekommen

Wir wollen nur den Gips abbekommen (abbekommen)
Flaschen zerbrochen, gegen die Wand geschleudert (die Wand)
Niemand will der Bösewicht sein (Bösewicht)
Wir wollen nur den Gips abbekommen (abbekommen)

Wir wollen nur den Gips abbekommen (abbekommen)
Flaschen zerbrochen, gegen die Wand geschleudert (die Wand)
Niemand will der Bösewicht sein (Bösewicht)
Nein, wir wollen nur den Gips abbekommen

Wir wollen nur den Gips abbekommen
Flaschen zerbrochen, gegen die Wand geschleudert
Niemand will der Bösewicht sein