The Fine Line - Mon Rovîaперевод на русский
I
looked
over
at
you
Я
посмотрел
на
тебя
You
were
pulling
on
your
Sunday
shoes
Ты
надевала
свои
праздничные
туфли
I
know
there's
a
fine
line
Я
знаю,
есть
тонкая
грань
Between
trying
and
laying
down
Между
попытками
и
тем,
чтобы
опустить
руки
No,
you
could
never
understand
Нет,
ты
никогда
не
поймешь
What
it
is
and
what
it
isn't
Что
есть
что,
а
чего
нет
And
I've
tried
to
open
your
eyes
И
я
пытался
открыть
тебе
глаза
You
tell
me
keep
my
heart
on
the
horizon
Ты
говоришь
мне
держать
свое
сердце
на
горизонте
We
just
wanna
get
the
cast
off
(cast
off)
Мы
просто
хотим
избавиться
от
гипса
(от
гипса)
Bottles
broken,
slammed
against
the
wall
(the
wall)
Бутылки
разбиты,
брошены
о
стену
(о
стену)
Nobody
wants
to
be
the
bad
guy
(bad
guy)
Никто
не
хочет
быть
плохим
парнем
(плохим
парнем)
We
just
want
to
get
the
cast
off
(cast
off)
Мы
просто
хотим
избавиться
от
гипса
(от
гипса)
We
just
want
to
get
the
cast
off
(cast
off)
Мы
просто
хотим
избавиться
от
гипса
(от
гипса)
Bottles
broken,
slammed
against
the
wall
(the
wall)
Бутылки
разбиты,
брошены
о
стену
(о
стену)
Nobody
wants
to
be
the
bad
guy
(bad
guy)
Никто
не
хочет
быть
плохим
парнем
(плохим
парнем)
No,
we
just
want
to
get
the
cast
off
Нет,
мы
просто
хотим
избавиться
от
гипса
Remember
days
before
I
left
Помнишь
дни
до
моего
ухода?
Words
you
said,
things
that
hurt
me
Слова,
что
ты
говорила,
вещи,
которые
ранили
меня
You
said
there
was
a
debt
I
owed
Ты
сказала,
что
у
меня
есть
долг
A
debt
from
a
child
fighting
a
civil
war
Долг
перед
ребенком,
сражающимся
в
гражданской
войне
But
I
forgive
you
and
the
roads
I
took
Но
я
прощаю
тебя
и
дороги,
по
которым
я
шел
As
long
as
I'm
moving,
I'm
steady
as
a
brook
Пока
я
двигаюсь,
я
спокоен,
как
ручей
Now
I
see
the
fine
line
Теперь
я
вижу
тонкую
грань
Between
what
is
right
and
trying
to
survive
Между
тем,
что
правильно,
и
попытками
выжить
We
just
wanna
get
the
cast
off
(cast
off)
Мы
просто
хотим
избавиться
от
гипса
(от
гипса)
Bottles
broken,
slammed
against
the
wall
(the
wall)
Бутылки
разбиты,
брошены
о
стену
(о
стену)
Nobody
wants
to
be
the
bad
guy
(bad
guy)
Никто
не
хочет
быть
плохим
парнем
(плохим
парнем)
We
just
want
to
get
the
cast
off
(cast
off)
Мы
просто
хотим
избавиться
от
гипса
(от
гипса)
We
just
want
to
get
the
cast
off
(cast
off)
Мы
просто
хотим
избавиться
от
гипса
(от
гипса)
Bottles
broken,
slammed
against
the
wall
(the
wall)
Бутылки
разбиты,
брошены
о
стену
(о
стену)
Nobody
wants
to
be
the
bad
guy
(bad
guy)
Никто
не
хочет
быть
плохим
парнем
(плохим
парнем)
No,
we
just
want
to
get
the
cast
off
Нет,
мы
просто
хотим
избавиться
от
гипса
We
just
want
to
get
the
cast
off
(cast
off)
Мы
просто
хотим
избавиться
от
гипса
(от
гипса)
Bottles
broken,
slammed
against
the
wall
(the
wall)
Бутылки
разбиты,
брошены
о
стену
(о
стену)
Nobody
wants
to
be
the
bad
guy
(bad
guy)
Никто
не
хочет
быть
плохим
парнем
(плохим
парнем)
We
just
want
to
get
the
cast
off
(cast
off)
Мы
просто
хотим
избавиться
от
гипса
(от
гипса)
We
just
want
to
get
the
cast
off
(cast
off)
Мы
просто
хотим
избавиться
от
гипса
(от
гипса)
Bottles
broken,
slammed
against
the
wall
(the
wall)
Бутылки
разбиты,
брошены
о
стену
(о
стену)
Nobody
wants
to
be
the
bad
guy
(bad
guy)
Никто
не
хочет
быть
плохим
парнем
(плохим
парнем)
No,
we
just
want
to
get
the
cast
off
Нет,
мы
просто
хотим
избавиться
от
гипса
We
just
want
to
get
the
cast
off
Мы
просто
хотим
избавиться
от
гипса
Bottles
broken,
slammed
against
the
wall
Бутылки
разбиты,
брошены
о
стену
Nobody
wants
to
be
the
bad
guy
Никто
не
хочет
быть
плохим
парнем
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.