Cosmic Love - Monaleo перевод на немецкий

Cosmic Love

Love in this space
Together as one singularity
Here in this vacuum
Without you, there's no clarity

And I didn't cherish
Every moment we spent
I deeply regret it
And the pain that I
Felt while you were gone
I'll never forget it

But I'd rather go to space with no space suit
If it means that I won't get to face you again
I'd rather go to space with no space suit
If it means I can't face you, I'd rather go to
Space with no space suit
Space with no space suit
Space with no space suit

Yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

The way you came into my universe
You filled every void I had
Turned my world around
Your loving knows no bounds
My man, my man, my man

And I didn't cherish
Every signal you sent
I'd wish you'd resend it
Because the pain that I
Felt while you were gone
I'll never forget it

But I'd rather go to space with no space suit
If it means that I won't get to face you again
I'd rather go to space with no space suit
If it means I can't face you, I'd rather go to
Space with no space suit
Space with no space suit
Space with no space suit

Yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Kosmische Liebe

Liebe in diesem Raum
Zusammen als eine Singularität
Hier in diesem Vakuum
Ohne dich gibt es keine Klarheit

Und ich habe nicht geschätzt
Jeden Moment, den wir verbrachten
Ich bereue es zutiefst
Und den Schmerz, den ich
Fühlte, als du weg warst
Ich werde es nie vergessen

Aber ich würde lieber ohne Raumanzug ins All gehen
Wenn es bedeutet, dass ich dich nicht wiedersehen muss
Ich würde lieber ohne Raumanzug ins All gehen
Wenn es bedeutet, dass ich dich nicht sehen kann, würde ich lieber ins
All ohne Raumanzug
All ohne Raumanzug
All ohne Raumanzug

Ja
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Die Art, wie du in mein Universum kamst
Du hast jede Leere gefüllt, die ich hatte
Meine Welt auf den Kopf gestellt
Deine Liebe kennt keine Grenzen
Mein Mann, mein Mann, mein Mann

Und ich habe nicht geschätzt
Jedes Signal, das du gesendet hast
Ich wünschte, du würdest es erneut senden
Denn den Schmerz, den ich
Fühlte, als du weg warst
Ich werde es nie vergessen

Aber ich würde lieber ohne Raumanzug ins All gehen
Wenn es bedeutet, dass ich dich nicht wiedersehen muss
Ich würde lieber ohne Raumanzug ins All gehen
Wenn es bedeutet, dass ich dich nicht sehen kann, würde ich lieber ins
All ohne Raumanzug
All ohne Raumanzug
All ohne Raumanzug

Ja
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh