Something Real - Monicaперевод на немецкий




Something Real
Etwas Echtes
I want to be in love with you
Ich möchte in dich verliebt sein
And I want to feel it's something true
Und ich möchte fühlen, dass es etwas Wahres ist
I want to be the one you kiss before you leave
Ich möchte diejenige sein, die du küsst, bevor du gehst
I want to be in love with you
Ich möchte in dich verliebt sein
And I want to feel it true
Und ich möchte es als wahr empfinden
I want you holding hands with me
Ich möchte, dass du meine Hand hältst
I want you to smile goodbye
Ich möchte, dass du lächelst, wenn du dich verabschiedest
And swear you'll write me a dozen times
Und schwörst, mir ein Dutzend Mal zu schreiben
Before going to bed
Bevor du ins Bett gehst
With loving words swimming through your head
Mit liebevollen Worten, die in deinem Kopf herumschwirren
I want you to love me
Ich möchte, dass du mich liebst
So let us be
Also lass uns sein
We'll be so happy
Wir werden so glücklich sein
I want to be in love with you
Ich möchte in dich verliebt sein
And I want to feel it's something true
Und ich möchte fühlen, dass es etwas Wahres ist
I want to be the one you kiss before you leave
Ich möchte diejenige sein, die du küsst, bevor du gehst
I want to be in love with you
Ich möchte in dich verliebt sein
And I want to feel it true
Und ich möchte es als wahr empfinden
I want you holding hands with me
Ich möchte, dass du meine Hand hältst
I don't ever want to pass you by and think
Ich möchte dich nie einfach vorbeigehen sehen und denken
Oh maybe what if we had
Oh, vielleicht was wäre, wenn wir hätten
I just want you and me to do something good and real
Ich möchte einfach, dass du und ich etwas Gutes und Echtes tun
I want us to go on a date and enjoy a movie on the movie screen
Ich möchte, dass wir ein Date haben und einen Film auf der Leinwand genießen
I want us to be
Ich möchte, dass wir sind
So come on baby
Also komm schon, Liebling
Be with me
Sei mit mir
I want to be in love with you
Ich möchte in dich verliebt sein
And I want to feel it's something true
Und ich möchte fühlen, dass es etwas Wahres ist
I want to be the one you kiss before you leave
Ich möchte diejenige sein, die du küsst, bevor du gehst
I want to be in love with you
Ich möchte in dich verliebt sein
And I want to feel it true
Und ich möchte es als wahr empfinden
I want you holding hands with me
Ich möchte, dass du meine Hand hältst
I want us to go to the beach and have a swim
Ich möchte, dass wir an den Strand gehen und schwimmen
Isn't it a dream
Ist das nicht ein Traum?
I want you and me to be for real
Ich möchte, dass du und ich echt sind
Happy
Glücklich
Happy
Glücklich
It's not just a word of nonsense
Es ist nicht nur ein bedeutungsloses Wort
We could be something real
Wir könnten etwas Echtes sein
We could share our hearts
Wir könnten unsere Herzen teilen
Our words and love
Unsere Worte und Liebe
And see how we feel
Und sehen, wie wir uns fühlen
We could escalate to something great
Wir könnten zu etwas Großem werden
And tell our friends
Und unseren Freunden erzählen
That we have found love
Dass wir die Liebe gefunden haben
And it will never end
Und sie wird nie enden
I want to be in love with you
Ich möchte in dich verliebt sein
And I want to feel it's something true
Und ich möchte fühlen, dass es etwas Wahres ist
I want to be the one you kiss before you leave
Ich möchte diejenige sein, die du küsst, bevor du gehst
I want to be in love with you
Ich möchte in dich verliebt sein
And I want to feel it true
Und ich möchte es als wahr empfinden
I want you holding hands with me
Ich möchte, dass du meine Hand hältst




Авторы: Martin Brammer, Kelly Rowland, Adam Stuart Argyle, Sinead Monica Harnett, James Doman, Eric Aguirre, Henry Olortegui
Monica - Near and Far
Альбом Near and Far
дата релиза
30-04-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.