Something Real - Monicaперевод на французский
I
want
to
be
in
love
with
you
Je
veux
être
amoureuse
de
toi
And
I
want
to
feel
it's
something
true
Et
je
veux
que
ce
soit
quelque
chose
de
vrai
I
want
to
be
the
one
you
kiss
before
you
leave
Je
veux
être
celle
que
tu
embrasses
avant
de
partir
I
want
to
be
in
love
with
you
Je
veux
être
amoureuse
de
toi
And
I
want
to
feel
it
true
Et
je
veux
que
ce
soit
vrai
I
want
you
holding
hands
with
me
Je
veux
que
tu
me
tiennes
la
main
I
want
you
to
smile
goodbye
Je
veux
que
tu
me
souries
en
disant
au
revoir
And
swear
you'll
write
me
a
dozen
times
Et
que
tu
jures
de
m'écrire
une
douzaine
de
fois
Before
going
to
bed
Avant
d'aller
te
coucher
With
loving
words
swimming
through
your
head
Avec
des
mots
d'amour
flottant
dans
ta
tête
I
want
you
to
love
me
Je
veux
que
tu
m'aimes
So
let
us
be
Alors
soyons
We'll
be
so
happy
Nous
serons
si
heureux
I
want
to
be
in
love
with
you
Je
veux
être
amoureuse
de
toi
And
I
want
to
feel
it's
something
true
Et
je
veux
que
ce
soit
quelque
chose
de
vrai
I
want
to
be
the
one
you
kiss
before
you
leave
Je
veux
être
celle
que
tu
embrasses
avant
de
partir
I
want
to
be
in
love
with
you
Je
veux
être
amoureuse
de
toi
And
I
want
to
feel
it
true
Et
je
veux
que
ce
soit
vrai
I
want
you
holding
hands
with
me
Je
veux
que
tu
me
tiennes
la
main
I
don't
ever
want
to
pass
you
by
and
think
Je
ne
veux
jamais
te
croiser
et
penser
Oh
maybe
what
if
we
had
Oh,
peut-être
ce
qui
se
serait
passé
si
nous
avions
I
just
want
you
and
me
to
do
something
good
and
real
Je
veux
juste
que
toi
et
moi
fassions
quelque
chose
de
bien
et
de
réel
I
want
us
to
go
on
a
date
and
enjoy
a
movie
on
the
movie
screen
Je
veux
qu'on
aille
à
un
rendez-vous
et
qu'on
apprécie
un
film
sur
grand
écran
I
want
us
to
be
Je
veux
qu'on
soit
So
come
on
baby
Alors
viens,
mon
chéri
Be
with
me
Sois
avec
moi
I
want
to
be
in
love
with
you
Je
veux
être
amoureuse
de
toi
And
I
want
to
feel
it's
something
true
Et
je
veux
que
ce
soit
quelque
chose
de
vrai
I
want
to
be
the
one
you
kiss
before
you
leave
Je
veux
être
celle
que
tu
embrasses
avant
de
partir
I
want
to
be
in
love
with
you
Je
veux
être
amoureuse
de
toi
And
I
want
to
feel
it
true
Et
je
veux
que
ce
soit
vrai
I
want
you
holding
hands
with
me
Je
veux
que
tu
me
tiennes
la
main
I
want
us
to
go
to
the
beach
and
have
a
swim
Je
veux
qu'on
aille
à
la
plage
et
qu'on
se
baigne
Isn't
it
a
dream
N'est-ce
pas
un
rêve
?
I
want
you
and
me
to
be
for
real
Je
veux
que
toi
et
moi
soyons
pour
de
vrai
Happy
Heureux
Happy
Heureux
It's
not
just
a
word
of
nonsense
Ce
n'est
pas
juste
un
mot
sans
signification
We
could
be
something
real
Nous
pourrions
être
quelque
chose
de
réel
We
could
share
our
hearts
Nous
pourrions
partager
nos
cœurs
Our
words
and
love
Nos
mots
et
notre
amour
And
see
how
we
feel
Et
voir
ce
que
nous
ressentons
We
could
escalate
to
something
great
Nous
pourrions
évoluer
vers
quelque
chose
de
formidable
And
tell
our
friends
Et
dire
à
nos
amis
That
we
have
found
love
Que
nous
avons
trouvé
l'amour
And
it
will
never
end
Et
qu'il
ne
finira
jamais
I
want
to
be
in
love
with
you
Je
veux
être
amoureuse
de
toi
And
I
want
to
feel
it's
something
true
Et
je
veux
que
ce
soit
quelque
chose
de
vrai
I
want
to
be
the
one
you
kiss
before
you
leave
Je
veux
être
celle
que
tu
embrasses
avant
de
partir
I
want
to
be
in
love
with
you
Je
veux
être
amoureuse
de
toi
And
I
want
to
feel
it
true
Et
je
veux
que
ce
soit
vrai
I
want
you
holding
hands
with
me
Je
veux
que
tu
me
tiennes
la
main
Оцените перевод
1 Why
2 Am I Someone for You
3 Broken Through
4 Danger
5 Do You Want Me
6 Dreams
7 Fly High
8 Fly
9 Foolish Lies
10 I Drink
11 If They Don't Want You
12 In Love
13 Just Keep Dancing
14 Less Then Serious
15 Let Go
16 Lost Love
17 Low Down
18 Morning
19 Movie Star
20 Near and Far
21 Not Money Just You
22 Not So Lovely
23 Not Your Face
24 Over
25 Playing With My Name
26 Screaming
27 Something Real
28 Sorry
29 Sunlight
30 Sunrise
31 Take My Hand
32 The End
33 The Good Love
34 The Rain
35 Tick Tock
36 Under Water
37 Vacancy
38 Walk On Rainbows
39 Where Are You
40 Without Me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.