Текст и перевод песни Monika Martin - Alles wird gut

Alles wird gut

Alles kommt und geht so schnell
Und ich stehe mittendrin
Dem Auge der Sturms
Ein Meer voller Zweifel
Überflutet meine Welt
Im Trümmerfeld verloren

Und ich hab'
So viele Fragen:
Wohin es geht?
Wie lang es dauert?
Worin das Ziel besteht?
Vielleicht musst du mich belügen
Dass es irgendwie schon geht
Am Ende alles Sinn macht
Und wir es jetzt nur noch nicht sehen
Alles wird gut
Wir können es jetzt nur noch nicht sehen

Gehe ich mit der Zeit
Oder bleibe ich allein?
Warum scheint fast oft zu einfach klingt
Zu schwer zu sein?
Tausend Worten im Kopf
Ergeben keinen Sinn
Und der Mann im Spiegel
Weiß auch nicht wer ich bin

Und ich hab'
So viele Fragen:
Wohin es geht?
Wie lang es dauert?
Worin das Ziel besteht?
Vielleicht musst du mich belügen
Dass es irgendwie schon geht
Am Ende alles Sinn macht
Und wir es jetzt nur noch nicht sehen
Alles wird gut
Wir können es jetzt nur noch nicht sehen

Alles wird gut
Ja, alles wird gut
Alles wird gut
Alles...
Alles wird gut
Alles wird... Gut

Und ich hab'
So viele Fragen:
Wohin es geht?
Wie lang es dauert?
Worin das Ziel besteht?
Vielleicht musst du mich belügen
Dass es irgendwie schon geht
Am Ende alles Sinn macht
Und wir es jetzt nur noch nicht sehen
Alles wird gut
Wir können es jetzt nur noch nicht sehen

Всё будет хорошо

Всё приходит и уходит так быстро
И я стою посреди всего этого
В эпицентре бури
Море сомнений
Затопляет мой мир
Потерянная среди обломков

И у меня
Так много вопросов:
Куда это ведет?
Сколько это продлится?
В чем заключается цель?
Может быть, тебе придется меня обмануть
Сказать, что всё как-нибудь образуется
Что в конце концов всё обретет смысл
И мы просто пока этого не видим
Всё будет хорошо
Мы просто пока этого не видим

Иду ли я в ногу со временем
Или останусь одна?
Почему то, что кажется таким простым,
Оказывается таким сложным?
Тысяча слов в голове
Не имеют никакого смысла
И мужчина в зеркале
Тоже не знает, кто я

И у меня
Так много вопросов:
Куда это ведет?
Сколько это продлится?
В чем заключается цель?
Может быть, тебе придется меня обмануть
Сказать, что всё как-нибудь образуется
Что в конце концов всё обретет смысл
И мы просто пока этого не видим
Всё будет хорошо
Мы просто пока этого не видим

Всё будет хорошо
Да, всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё...
Всё будет хорошо
Всё будет... Хорошо

И у меня
Так много вопросов:
Куда это ведет?
Сколько это продлится?
В чем заключается цель?
Может быть, тебе придется меня обмануть
Сказать, что всё как-нибудь образуется
Что в конце концов всё обретет смысл
И мы просто пока этого не видим
Всё будет хорошо
Мы просто пока этого не видим