Just for Us - Monkh перевод на немецкий

Just for Us

Oo Baby baby baby
You don′t have to cry
You know I will be there for you through the day or night
You know it's always best to have someone to hold
Even when we fight a little baby you′re the most
Who is to say what we are doing is so wrong
I know it might get to you but me I just don't worry
I just want to hold my baby in my arms
Tell her she's the one
The Queen of all my love

No ones got to know just what we have is just for us
Never felt this way before, always had trouble with trusting
I′m tired of falling I′m not able to get up
So I'll lay here with you baby, we can both help heal each other

You know I′ll stop the world for you, for you
You know I'll stop the world for you
Stop the world for you

You got it, say you want it
But you need, got to have it
Once you have it, can′t deny it
You'll be coming back late
Say you need me, then you leave me
Call me later, I will wait up
We both naked, laying faded
Well I′ll take you there baby

No one's got to know just what we have is just for us
Never felt this way before, always had troubles with trusting
I'm tired of falling I′m not able to get up
So I′ll lay here with you baby, we can both help heal each other

Nur für uns

Oh Baby, Baby, Baby
Du brauchst nicht zu weinen
Weißt du, ich bin für dich da bei Tag und bei Nacht
Du weißt, es ist am besten, jemanden zu halten
Selbst wenn wir streiten, bist du das Größte, Baby
Wer kann sagen, dass das, was wir tun, so falsch ist?
Ich weiß, es bedrückt dich, doch ich sorge mich einfach nicht
Ich will nur mein Baby in den Armen halten
Sag ihr, sie ist die Einzige
Die Königin all meiner Liebe

Keiner muss wissen, was wir haben, ist nur für uns
Fühlte mich nie so zuvor, hatte immer Vertrauensprobleme
Bin müde vom Fallen, schaffe es nicht aufzustehen
Also bleib ich hier bei dir, Baby, wir helfen uns heilen zusammen

Du weißt, ich halte die Welt an für dich, für dich
Du weißt, ich halte die Welt an für dich
Halte die Welt an für dich

Du hast es, sagst du willst es
Doch du brauchst es, musst es haben
Sobald du es hast, kannst nicht leugnen
Du kommst spät zurück dann
Sagst du brauchst mich, dann verlässt du mich
Rufst mich später an, ich warte wach
Wir beide nackt, liegen benommen
Nun, ich nehm dich mit dorthin, Baby

Keiner muss wissen, was wir haben, ist nur für uns
Fühlte mich nie so zuvor, hatte immer Vertrauensprobleme
Bin müde vom Fallen, schaffe es nicht aufzustehen
Also bleib ich hier bei dir, Baby, wir helfen uns heilen zusammen