Like Razor Blades - Monolyth перевод на русский

Like Razor Blades

It's never meant to be hurtful
You blame me for my reactions
Yet your crooked smile betrays you
Don't you think I see clearly in your intentions?

From your softest words
To your first kidding scorn
You're making me feel even less
Than the void in your chest

(I!)
Your words like razor blades
(CAN'T!)
That I don't have to tolerate
(TAKE!)
From now on I can't take it anymore!
(IT ANYMORE!)
(I!)
Behind your mask of kindness
(CAN'T!)
You know well that it hurts!
(TAKE!)
From now on I won't
(I WON'T TAKE IT ANYMORE!)

Can't you see the damage done?
Words that no one would let you say
A mess you still don't want to take on
It will be too hard for you to bear

When my reactions
Push you against the wall
You're confusing me to make me doubt
What I suffered from you

When your power withers
And your prey wakes up
You rewrite history and pose as a victim!
You won't stay any longer
You will go somewhere else
And do it again to anyone else!

(I!)
Your words like razor blades
(CAN'T!)
That I don't have to tolerate
(TAKE!)
From now on I can't take it anymore!
(IT ANYMORE!)
(I!)
Behind your mask of kindness
(CAN'T!)
You know well that it hurts!
(TAKE!)
From now on I won't
(I WON'T TAKE IT ANYMORE!)

Как лезвия бритвы

Это никогда не должно было ранить
Ты винишь меня за мою реакцию
Но твоя кривая ухмылка выдает тебя
Неужели ты думаешь, что я не вижу насквозь твои намерения?

От твоих нежнейших слов
До твоей первой шутливой насмешки
Ты заставляешь меня чувствовать себя даже меньше
Чем пустота в твоей груди

(Я!)
Твои слова как лезвия бритвы
(НЕ МОГУ!)
Которые я не обязан терпеть
(ТЕРПЕТЬ!)
С этого момента я больше не могу это терпеть!
(ЭТО БОЛЬШЕ!)
(Я!)
За твоей маской доброты
(НЕ МОГУ!)
Ты прекрасно знаешь, что это ранит!
(ТЕРПЕТЬ!)
С этого момента я не стану
(Я БОЛЬШЕ НЕ СТАНУ ЭТО ТЕРПЕТЬ!)

Разве ты не видишь причиненный ущерб?
Слова, которые никто не позволил бы тебе сказать
Беспорядок, за который ты все еще не хочешь брать ответственность
Тебе будет слишком тяжело это вынести

Когда мои реакции
Прижмут тебя к стене
Ты запутываешь меня, чтобы заставить сомневаться
В том, что я вытерпел от тебя

Когда твоя сила увянет
И твоя жертва очнется
Ты переписываешь историю и строишь из себя жертву!
Ты больше здесь не останешься
Ты уйдешь куда-нибудь еще
И сделаешь это снова с кем-то другим!

(Я!)
Твои слова как лезвия бритвы
(НЕ МОГУ!)
Которые я не обязан терпеть
(ТЕРПЕТЬ!)
С этого момента я больше не могу это терпеть!
(ЭТО БОЛЬШЕ!)
(Я!)
За твоей маской доброты
(НЕ МОГУ!)
Ты прекрасно знаешь, что это ранит!
(ТЕРПЕТЬ!)
С этого момента я не стану
(Я БОЛЬШЕ НЕ СТАНУ ЭТО ТЕРПЕТЬ!)