Текст и перевод песни Moomin - Party Time

Party Time

人ごみの中 扉くぐれば
体中に ひびくベースライン

In Da Dance Tonight
決まりなんてない
キマッて Feel So High
最高のParty Time
みんなで踊りたい
この音たまらない
朝まで帰さない
まだまだ

ゆらせゆらせ(ラッセラッセラ)
燃やせ燃やせ (Fire Fire Fire)
飛ばせ飛ばせ(ラララガバイブス)
灯せ灯せ (Fire Fire)

Big Tune かかり高く上がる Gun Finger
魂を揺さぶる 45
ダンスフロア花咲かす Sexy Girls
その腰つき今夜もやばい

In Da Dance Tonight
みんなで乾杯
今夜はめでたい
最高のParty Time
Bad Mind なんてない
ワイワイ笑いたい
楽しく酔いたい
まだまだ

色んな色変わり変わるミラーボール
心の中密かに願うミラクル
暗闇の中映し出したシルエット
今夜は特別何かが起きそう

押さえきれない
高まる期待
もっと君を知りたい
まるで夢みたい
人生変える出会い
この鼓動ハンパない
今まで見た事のない
最高のSexy Girl

二人を包むメロディー
触れ合う肌と肌
きれいな透きとおる瞳
吸い込まれそうで

Время вечеринки

В толпе, пройдя через дверь,
Всем телом чувствую басовую линию.

Сегодня танцуем всю ночь,
Никаких правил нет,
Всё круто, чувствую себя на высоте.
Лучшее время для вечеринки,
Хочу танцевать с тобой,
Этот звук сводит меня с ума,
Не отпущу тебя до утра.
Ещё не всё.

Качайся, качайся (Рассе-рассе-ра),
Гори, гори (Огонь, огонь, огонь),
Давай, давай (Ла-ла-ла, кайфуем),
Зажигай, зажигай (Огонь, огонь).

Мощный трек играет, высоко поднимаю Gun Finger,
Душу волнует этот ритм,
На танцполе расцветают сексуальные девушки,
Эти движения бёдер сегодня просто огонь.

Сегодня танцуем всю ночь,
Выпьем все вместе,
Сегодня праздник,
Лучшее время для вечеринки.
Никакого негатива,
Хочу веселиться и смеяться,
Хочу опьянеть от радости.
Ещё не всё.

Разноцветный, переливающийся зеркальный шар,
В глубине души тайно желаю чуда,
В темноте вырисовываются силуэты,
Сегодня ночью точно что-то произойдет.

Не могу сдержаться,
Растущее ожидание,
Хочу узнать тебя лучше,
Как будто сон,
Встреча, которая изменит жизнь,
Сердце бешено бьется,
Никогда не видел такой
Сексуальной девушки.

Мелодия окутывает нас двоих,
Соприкосновение кожи,
Прекрасные, прозрачные глаза,
Кажется, я тону в них.