Helicopter - Moonmoon перевод на французский

Helicopter

지금은 어디에서 네모를 기다리니
요즘도 거울에서 미모를 망각하니
오전은 우울해서 오후도 못 찾을 텐데
독 사진은 늘 역광이니까 으음

구름은 마시멜로 뜬구름은 달이 됐고
보름도 반이 되면 내 반쪽도 덜어냈어
지금은 섬이 됐을
잠기지 못한 많은 번민과
네모반듯하게 짜여진 나무 상자

오 왜 오 왜 가지 마 안돼 안돼 타지마
따사로운 해 권태로운 날

헬리콥터
헬리콥터

Hélicoptère

Où m'attends-tu maintenant, mon carré ?
Oublies-tu encore ta beauté dans le miroir ?
Le matin est si triste que tu ne trouveras pas l'après-midi, n'est-ce pas ?
Tes photos sont toujours contre-jour, humm.

Les nuages sont des marshmallows, la lune est un nuage flottant.
Quand la pleine lune est à moitié, ma moitié est aussi disparue.
Maintenant, tu es devenu une île
Avec de nombreuses pensées qui ne peuvent pas être noyées, et
une boîte en bois parfaitement carrée.

Oh pourquoi oh pourquoi ne pars pas, non non, ne pars pas.
Le soleil chaud, le jour monotone.

Hélicoptère
Hélicoptère