NEXT WEEK - Moonstar88 перевод на английский

NEXT WEEK

Isang taon, tatlong buwan, apat na oras
Dati'y binibilang, ngayon nagpapaalam
Ano'ng dahilan? 'Di ko alam kung kakayanin
Konting hiling kahit masikip sa damdamin

Uy, pwede bang next week na lang?
Para ang puso ko'y handa nang iwan
Uy, pwede bang next week na lang?
Para ang puso ko'y 'di na lumaban

Ilang taon na rin namang pinagsamahan
Hindi maiwasan na manghinayang
Kung sa'n ka man mapadpad, sana'y palarin
Pero ngayon, mabigat tanggapin

Uy, pwede bang next week na lang?
Para ang puso ko'y handa nang iwan
Uy, pwede bang next week na lang?
Para ang puso ko'y 'di na lumaban

Akala ko, wala lang 'to
Ginulat mo naman ako
Para kasing hindi totoo
Hanggang sinabi mong "Tama na 'to"

Uy, pwede bang next week na lang?
Para ang puso ko'y handa nang iwan
Uy, pwede bang next week na lang?
Para ang puso ko'y 'di na lumaban

Pwede bang (para ang puso ko)
Next week na lang? ('Di na lumaban)
Uy, pwede bang (para ang puso ko)
Next week na lang? ('Di na lumaban)

NEXT WEEK

One year, three months, four hours
I used to count them, now I'm saying goodbye
What's the reason? I don't know if I can handle this
Just a little wish, even though my heart is full of feelings

Hey, can we do next week instead?
So my heart is ready to let you go
Hey, can we do next week instead?
So my heart won't fight anymore

It's been years we've been together
It's inevitable to regret
Wherever you end up, I hope you find happiness
But right now, it's hard to accept

Hey, can we do next week instead?
So my heart is ready to let you go
Hey, can we do next week instead?
So my heart won't fight anymore

I thought this was nothing
You surprised me
It feels so unreal
Until you said "That's enough"

Hey, can we do next week instead?
So my heart is ready to let you go
Hey, can we do next week instead?
So my heart won't fight anymore

Can we (so my heart)
Next week instead? (won't fight anymore)
Hey, can we (so my heart)
Next week instead? (won't fight anymore)