Donne - Moran перевод на немецкий

Donne

On peut prendre le temps du cash
Mais combien te coûte ton désir
On peut faire attention à la marche
Sans pour autant s'attendre au pire
Bien sûr la mention est honorable
Mais tout reste encore à venir
Nos fautes sont impardonnables
À moins qu'on accepte de mentir

Tu peux prendre ma voix pour une plage
Et t'y étendre sans rien dire
Sans faire attention au message
Sans te méfier de mon sourire
Bien sûr la question est sur la table
Combien nous coûte l'avenir
Pour un bonheur indiscutable
Accepterons-nous de partir

Donne, donne, donne pas
Tout c'que t'as
Donne, donne, donne-moi
Juste un peu à la fois
Donne, donne, donne pas
Tout c'que t'as
Mais donne, donne, donne, donne, donne
Donne-le moi

Bien sûr nous avons le silence
Ce choix que font les malheureux
Pour que le verbe garde un sens
Encore faut-il que l'on soit deux
On peut prendre le temps pour du cash
Et se payer un cœur de cuivre
On peut faire attention à la marche
En espérant qu'elle soit à suivre

Donne, donne, donne pas
Tout c'que t'as
Donne, donne, donne-moi
Juste un peu à la fois
Donne, donne, donne pas
Tout c'que t'as
Mais donne, donne, donne, donne, donne
Donne-le moi

Gib

Wir können die Zeit für bare Münze nehmen
Aber wie viel kostet dich dein Begehren
Wir können auf die Stufe achten
Ohne gleich das Schlimmste zu erwarten
Natürlich ist die Erwähnung ehrenhaft
Aber alles steht uns noch bevor
Unsere Fehler sind unverzeihlich
Es sei denn, wir sind bereit zu lügen

Du kannst meine Stimme für einen Strand halten
Und dich schweigend darauf legen
Ohne auf die Botschaft zu achten
Ohne meinem Lächeln zu misstrauen
Natürlich liegt die Frage auf dem Tisch
Wie viel kostet uns die Zukunft
Für ein unbestreitbares Glück
Werden wir bereit sein fortzugehen

Gib, gib, gib nicht
Alles, was du hast
Gib, gib, gib mir
Nur ein bisschen auf einmal
Gib, gib, gib nicht
Alles, was du hast
Aber gib, gib, gib, gib, gib
Gib es mir

Natürlich haben wir das Schweigen
Diese Wahl, die die Unglücklichen treffen
Damit das Wort einen Sinn behält
Dafür müssen wir jedoch zu zweit sein
Wir können die Zeit für bare Münze nehmen
Und uns ein Herz aus Kupfer leisten
Wir können auf die Stufe achten
In der Hoffnung, dass man ihr folgen kann

Gib, gib, gib nicht
Alles, was du hast
Gib, gib, gib mir
Nur ein bisschen auf einmal
Gib, gib, gib nicht
Alles, was du hast
Aber gib, gib, gib, gib, gib
Gib es mir