Molten - Morcheeba перевод на немецкий

Molten

I see a path to where this is going
My eyes are sharp, they cut straight through
With lazy tears and my soul searching
I learned I cried enough for you to last a lifetime

I feel freer now
I'm a little bit golden
I'm a little bit molten
Can't be beaten down
Was a little bit broken

I think that there's a big change a-coming
Therefore, you'll need to be prepared
I know my heart ain't big enough for the two of us
I had some tears that been repaired to last a lifetime

I feel freer now
I'm a little bit golden
I'm a little bit molten
Can't be beaten down
Was a little bit broken
Stands to reason that
I'll be feeling that golden
Breathing that molten
I don't need you now
You're a little bit broken

Free, I give myself permission to leave
I always hold the key
But it took me a while to see
That I'm no longer affected by thee
I'm clear, I have a lot further
I see clearly now, I'm ready to go
I'll be pacifying lips to kiss you goodbye
With my gloss, 'cause I'm a loss
Free, I'm instantly comforted
By things I'm familiar and immune to
Happy to assume as I blossom
Walking into a room of few
That I can enjoy this point of view
Not a rival to say someone in need
I'm purposefully free
Please, use me freely

I feel freer now
I'm a little bit golden
I'm a little bit molten
Can't be beaten down
Was a little bit broken
Stands to reason that
I'll be feeling that golden
Breathing that molten
I don't need you now
You're a little bit broken

I don't need your love
I exceed your love
I don't need your love
I exceed your love
I feel freer now
I'm a little bit golden
I'm a little bit molten
Can't be beaten down
Not a little bit broken

Geschmolzen

Ich sehe einen Weg, wohin das führt
Meine Augen sind scharf, sie schneiden glatt durch
Mit trägen Tränen und meiner Seelensuche
Ich lernte, dass ich genug für dich geweint habe, um ein Leben lang zu reichen

Ich fühle mich jetzt freier
Ich bin ein kleines bisschen golden
Ich bin ein kleines bisschen geschmolzen
Kann nicht niedergeschlagen werden
War ein kleines bisschen zerbrochen

Ich glaube, dass eine große Veränderung bevorsteht
Deshalb wirst du vorbereitet sein müssen
Ich weiß, mein Herz ist nicht groß genug für uns beide
Ich hatte Tränen, die geflickt wurden, um ein Leben lang zu halten

Ich fühle mich jetzt freier
Ich bin ein kleines bisschen golden
Ich bin ein kleines bisschen geschmolzen
Kann nicht niedergeschlagen werden
War ein kleines bisschen zerbrochen
Es ist nur logisch, dass
Ich mich so golden fühlen werde
Dieses Geschmolzene einatmen werde
Ich brauche dich jetzt nicht
Du bist ein kleines bisschen zerbrochen

Frei, ich gebe mir selbst die Erlaubnis zu gehen
Ich halte immer den Schlüssel in der Hand
Aber es hat eine Weile gedauert, bis ich sah
Dass ich von dir nicht mehr beeinflusst werde
Ich bin klar, ich bin viel weiter
Ich sehe jetzt klar, ich bin bereit zu gehen
Ich werde besänftigende Lippen haben, um dich zum Abschied zu küssen
Mit meinem Lipgloss, weil ich ein Verlust bin
Frei, ich bin augenblicklich getröstet
Durch Dingen, mit denen ich vertraut und gegen die ich immun bin
Froh anzunehmen, während ich aufblühe
Wenn ich einen Raum mit wenigen betrete
Dass ich diesen Standpunkt genießen kann
Kein Rivale, der sagt, jemand sei in Not
Ich bin ganz bewusst frei
Bitte, benutze mich frei

Ich fühle mich jetzt freier
Ich bin ein kleines bisschen golden
Ich bin ein kleines bisschen geschmolzen
Kann nicht niedergeschlagen werden
War ein kleines bisschen zerbrochen
Es ist nur logisch, dass
Ich mich so golden fühlen werde
Dieses Geschmolzene einatmen werde
Ich brauche dich jetzt nicht
Du bist ein kleines bisschen zerbrochen

Ich brauche deine Liebe nicht
Ich übertreffe deine Liebe
Ich brauche deine Liebe nicht
Ich übertreffe deine Liebe
Ich fühle mich jetzt freier
Ich bin ein kleines bisschen golden
Ich bin ein kleines bisschen geschmolzen
Kann nicht niedergeschlagen werden
Nicht ein kleines bisschen zerbrochen