Molten - Morcheeba перевод на русский

Molten

I see a path to where this is going
My eyes are sharp, they cut straight through
With lazy tears and my soul searching
I learned I cried enough for you to last a lifetime

I feel freer now
I'm a little bit golden
I'm a little bit molten
Can't be beaten down
Was a little bit broken

I think that there's a big change a-coming
Therefore, you'll need to be prepared
I know my heart ain't big enough for the two of us
I had some tears that been repaired to last a lifetime

I feel freer now
I'm a little bit golden
I'm a little bit molten
Can't be beaten down
Was a little bit broken
Stands to reason that
I'll be feeling that golden
Breathing that molten
I don't need you now
You're a little bit broken

Free, I give myself permission to leave
I always hold the key
But it took me a while to see
That I'm no longer affected by thee
I'm clear, I have a lot further
I see clearly now, I'm ready to go
I'll be pacifying lips to kiss you goodbye
With my gloss, 'cause I'm a loss
Free, I'm instantly comforted
By things I'm familiar and immune to
Happy to assume as I blossom
Walking into a room of few
That I can enjoy this point of view
Not a rival to say someone in need
I'm purposefully free
Please, use me freely

I feel freer now
I'm a little bit golden
I'm a little bit molten
Can't be beaten down
Was a little bit broken
Stands to reason that
I'll be feeling that golden
Breathing that molten
I don't need you now
You're a little bit broken

I don't need your love
I exceed your love
I don't need your love
I exceed your love
I feel freer now
I'm a little bit golden
I'm a little bit molten
Can't be beaten down
Not a little bit broken

Расплавленная

Я вижу путь, куда всё это ведёт
Мой взгляд остёр, он режет насквозь
С ленивыми слезами и поисками души
Я поняла, что выплакала по тебе достаточно на целую жизнь

Сейчас я чувствую себя свободнее
Я немного золотая
Я немного расплавленная
Меня не сломить
Была немного сломлена

Думаю, грядут большие перемены
Поэтому тебе нужно быть готовым
Я знаю, мое сердце недостаточно велико для нас двоих
Мои раны затянулись на всю жизнь

Сейчас я чувствую себя свободнее
Я немного золотая
Я немного расплавленная
Меня не сломить
Была немного сломлена
Логично, что
Я буду чувствовать себя золотой
Вдыхая это расплавленное золото
Ты мне больше не нужен
Это ты теперь немного сломлен

Свободна, я разрешаю себе уйти
Ключ всегда у меня
Но мне потребовалось время, чтобы понять
Что ты больше не властен надо мной
Я чиста, мне идти гораздо дальше
Теперь я вижу ясно, я готова идти
Я успокою губы, чтобы поцеловать тебя на прощание
Своим блеском, ведь я — твоя потеря
Свободна, я мгновенно нахожу утешение
В вещах, которые мне знакомы и к которым у меня иммунитет
Счастлива принять это, расцветая
Входя в комнату, где мало людей
Что я могу наслаждаться этой точкой зрения
Не соперница кому-то нуждающемуся
Я намеренно свободна
Пожалуйста, используй меня свободно

Сейчас я чувствую себя свободнее
Я немного золотая
Я немного расплавленная
Меня не сломить
Была немного сломлена
Логично, что
Я буду чувствовать себя золотой
Вдыхая это расплавленное золото
Ты мне больше не нужен
Это ты теперь немного сломлен

Мне не нужна твоя любовь
Я выше твоей любви
Мне не нужна твоя любовь
Я выше твоей любви
Сейчас я чувствую себя свободнее
Я немного золотая
Я немного расплавленная
Меня не сломить
Ничуть не сломлена