Colorare - Mose перевод на французский

Colorare

Sto appoggiato a un muro che non parlo
Il cuore è una pista da ballo
C'è il nostro pezzo in sottofondo
Lo balli insieme a qualcun altro E non credo a ciò che vedo
L'hai fatto sul serio o non è vero
E mentre balli forse un po' mi pensi
L'avrai fatto per allontanarti
Ma ora siamo vuoti e freddi
Come le piazze nel 2020
E non vedo il blu del cielo
Senza te vedo tutto nero
Perché tu mi sai colorare Solo tu sapevi come fare
Notti in macchina in stazione
Mentre scopavo facevo l'amore
La pioggia sopra il parabrezza
Sul tassametro 6 euro e 30
Mi è rimasta mezza sigaretta
Cade la cenere sulla maglietta
La stessa di quando godevi
Sopra è rimasto l'odore che avevi
Forse è colpa mia, forse è colpa tua
Forse sarà colpa di entrambi
Ho la vita mia, tu vivrai la tua
Passeranno mesi e poi anni
E non c'era niente di più bello
Baciarti mentre tu dormivi a letto
Forse questo viaggio non ha senso
Se ogni posto è un posto in cui ti penso
E tu mi sai colorare
Solo tu sapevi come fare
Notti in macchina in stazione
Mentre scopavo facevo l'amore
E ora non vedo il blu del cielo
Senza te vedo tutto nero
Non vedo il blu del cielo
Ora che vedo nero se non vedo te

Colorare

Je suis appuyé contre un mur, je ne parle pas
Mon cœur est une piste de danse
Notre morceau passe en fond sonore
Tu danses avec quelqu'un d'autre et je n'arrive pas à y croire
Tu as vraiment fait ça, ou est-ce que je rêve ?
Et pendant que tu danses, tu penses peut-être un peu à moi
Tu as dû faire ça pour t'éloigner de moi
Mais maintenant, nous sommes vides et froids
Comme les places publiques en 2020
Et je ne vois plus le bleu du ciel
Sans toi, je vois tout en noir
Parce que tu sais seule me colorer, seule tu savais comment faire
Des nuits en voiture à la gare
Pendant que je faisais l'amour, je te faisais l'amour
La pluie sur le pare-brise
6 euros et 30 centimes au compteur
Il me reste une demi-cigarette
Les cendres tombent sur mon t-shirt
Le même que celui sur lequel tu prenais du plaisir
Il reste ton odeur dessus
Peut-être que c'est de ma faute, peut-être que c'est de ta faute
Peut-être que c'est la faute de nous deux
J'ai ma vie, tu vivras la tienne
Des mois passeront, puis des années
Et il n'y avait rien de plus beau
T'embrasser pendant que tu dormais au lit
Peut-être que ce voyage n'a pas de sens
Si chaque endroit est un endroit où je pense à toi
Et tu sais seule me colorer
Seule tu savais comment faire
Des nuits en voiture à la gare
Pendant que je faisais l'amour, je te faisais l'amour
Et maintenant je ne vois plus le bleu du ciel
Sans toi, je vois tout en noir
Je ne vois plus le bleu du ciel
Maintenant que je vois du noir si je ne te vois pas