Текст и перевод песни Motohiro Hata - 月に向かって打て

取り柄もない 人畜無害 目立たない役柄を
あてがわれたままに こなしてきたんですが

彼女もなし 実家暮らし 入社4年目の秋も
容赦のない 社会の荒波に流されていきます どうすりゃいい

文集に書いた将来設計を
急に思い出して ちょい 凹んだりして

あの日のね
僕が描いた夢と 冴えない今じゃ 随分 違ってるけど
ねぇ ホームランは無理でも やってみるよ
もしかしたら出るかも ポテンヒットくらいは

神様の演出では 脇役は放置気味
あいつばかり 出世するのを横目に帰宅 うらめしい

晩秋の月夜 ビールのせいだ
ナイターを観戦中に涙ぐむ

いつかはね
僕も主役にきっと なれるはずと まだどっか信じているんだ
ねぇ 連敗続きのCクラス 打ってくれよ
命運重ねて 祈り捧げる

観衆のはるか上を越えてく
白球に声が出て 親も呆れ顔

あの日のね
僕が描いた夢に 少しは胸を張れる 自分でありたいな
ねぇホームランは無理でも 振ってみるよ
三振でもフルスイング 月に向かって

характер, который не бросается в глаза, чтобы причинить вред людям и животным.
я сделал все, как было.

она живет в родительском доме, и осенью 4-го года она присоединилась к компании.
Мы будем сметены безжалостными волнами общества.

будущий замысел, который я написал в своей книге.
я вдруг вспомнил и слегка помялся.

тот день.
это не похоже на сон, который я нарисовал, но теперь все совсем по-другому.
Эй, даже если ты не сможешь убежать домой, я попытаюсь.
может быть, он выйдет, может быть, он нанесет потенциальный удар.

По Божьему указанию, второстепенной ролью пренебрегают.
я завидую тому, что он возвращается домой и видит, как его повышают.

это из-за позднего осеннего пива "лунный свет".
Плачу, наблюдая за ночью.

когда-нибудь.
я все еще верю, что буду главным героем.
Эй, дайте мне c-класс после серии поражений.
я буду молиться снова и снова.

за пределами толпы.
голос доносится до белого шара, и родители ошеломлены.

тот день.
Я хочу быть самой собой, которая сможет хоть немного привязать мое сердце к мечте, которую я нарисовала.
Эй, даже если ты не сможешь убежать домой, я встряхну тебя.
Вычеркивание даже полный размах по направлению к Луне