Romancing Train - Move перевод на немецкий

Romancing Train

Romancing Train, you'll hear the whitle again
Bring all your pains, yeah, it's tonight

And then the journey with you begins, heading for somewhere
The Trance Euro Express runs of into the nightimet scenery
Let me keep listening to your heart, let me close my eyes and be absorbed in it
It's only the two of us, only love along on this journey
Hey come and join to the express

(Romancing Train, Bring all the pain) Your weary heart
(Romancing Train, whistle again) Will be held gently
"Love is here"
(Bring all the tears and pain right now bring it out)
Whisper it into my ear until I fall asleep

The low clouds blanket the late, moonlit night
I feel like I can reach them if I stretch out my hand, until I break through and soar
Yeah, I turn the pages softly, so I don't wake you up
A paperback, a romance composed of old words

Your warmth flows into me as I bury my cheek in your shoulder
Our love is gently guarded by the Trance Euro Express
This dreamlike reality is a melody
Don't let it end like this - leave the train whistle behind in the night
Hey come and join to the express

(Romancing Train, Bring all the pain) Even your flowing tears
(Romancing Train, whistle again) Will be wrapped up and cured
Love is living here
(Bring all the tears and pain right now bring it out)
I want to be rocked until dawn, alone with you
(Bring all the tears and pain oh yeah romancing train)

Wow wow romancing train goin' up goin' down
Makes me forget my pain la-la-la
(You'll hear the endless of refrain)
Wow wow romancing train goin' up goin' down
(You'll hear the endless of refrain)
Makes me forget to cry my love is in the express

And now it's just the two of us in this wandering tale
I want to forget about what's waiting at the last stop on this journey
The journey can grant our dreams, your wish is shining strong
Come on, bring even the tears, Romancing Train

Romancing Train
(Romancing Train, Bring all the pain) Your weary heart
(Romancing Train, whistle again) Will be held gently
(Romancing Train, Bring all the pain) We are searching for beauty
(Romancing Train) In the deepening elegance
Love is dreaming
(Bring all the tears and pain right now bring it out)
Just let me sleep softly, just like this
(Bring all the tears and pain oh yeah romancing train)

Romancing Train

Romancing Train, du wirst das Pfeifen wieder hören
Bring all deine Schmerzen, ja, es ist heute Nacht

Und dann beginnt die Reise mit dir, irgendwohin
Der Trance Euro Express fährt in die nächtliche Szenerie
Lass mich weiter auf dein Herz hören, lass mich meine Augen schließen und darin versinken
Es sind nur wir zwei, nur die Liebe auf dieser Reise
Hey, komm und steig ein in den Express

(Romancing Train, Bring all den Schmerz) Dein müdes Herz
(Romancing Train, pfeif wieder) Wird sanft gehalten werden
"Liebe ist hier"
(Bring all die Tränen und den Schmerz, bring sie jetzt heraus)
Flüstere es mir ins Ohr, bis ich einschlafe

Die tiefen Wolken bedecken die späte, mondbeschienene Nacht
Ich fühle mich, als könnte ich sie erreichen, wenn ich meine Hand ausstrecke, bis ich durchbreche und fliege
Ja, ich blättere die Seiten sanft um, damit ich dich nicht aufwecke
Ein Taschenbuch, eine Romanze, die aus alten Worten besteht

Deine Wärme fließt in mich, während ich meine Wange an deine Schulter lehne
Unsere Liebe wird sanft vom Trance Euro Express beschützt
Diese traumhafte Realität ist eine Melodie
Lass es nicht so enden - lass das Zugpfeifen in der Nacht zurück
Hey, komm und steig ein in den Express

(Romancing Train, Bring all den Schmerz) Sogar deine fließenden Tränen
(Romancing Train, pfeif wieder) Werden eingehüllt und geheilt
Liebe lebt hier
(Bring all die Tränen und den Schmerz, bring sie jetzt heraus)
Ich möchte bis zum Morgengrauen gewiegt werden, allein mit dir
(Bring all die Tränen und den Schmerz, oh ja, Romancing Train)

Wow wow Romancing Train, fährt hoch und runter
Lässt mich meinen Schmerz vergessen la-la-la
(Du wirst den endlosen Refrain hören)
Wow wow Romancing Train, fährt hoch und runter
(Du wirst den endlosen Refrain hören)
Lässt mich vergessen zu weinen, meine Liebe ist im Express

Und jetzt sind es nur wir zwei in dieser wandernden Geschichte
Ich möchte vergessen, was an der letzten Station dieser Reise wartet
Die Reise kann unsere Träume erfüllen, dein Wunsch leuchtet stark
Komm schon, bring sogar die Tränen, Romancing Train

Romancing Train
(Romancing Train, Bring all den Schmerz) Dein müdes Herz
(Romancing Train, pfeif wieder) Wird sanft gehalten
(Romancing Train, Bring all den Schmerz) Wir suchen nach Schönheit
(Romancing Train) In der sich vertiefenden Eleganz
Liebe träumt
(Bring all die Tränen und den Schmerz, bring sie jetzt heraus)
Lass mich einfach sanft schlafen, genau so
(Bring all die Tränen und den Schmerz, oh ja, Romancing Train)