Zima - Mrozu перевод на немецкий

Zima

W końcu pokazałaś twarz
Żadnych masek, słodkich słów
Kłamstwo długie nogi ma
Zima smak ma twoich ust

I na pustej sali
Zawieszamy wzrok
W oczach masz kryształy
Lodowatą dłoń

Łapię ją, chociaż miałem się nie zbliżać
Wiem jak kończy się ten film
Jak lawina, zabierasz mnie do wyjścia
Jak gdyby nic

Znowu przyniesiesz mi zimę
Aaau
Znowu przyniesiesz mi zimę
Aaau

Stąpasz tam gdzie cienki lód
Gdy podnosisz jedną brew
Chciałaś moją taflę skuć
Zachowałem zimną krew

I na pustej sali
Zawieszamy wzrok
W oczach masz kryształy
Lodowatą dłoń

Pytasz mnie, czy została jeszcze iskra
Czy coś jeszcze się tu tli
Czuję chłód, wiem że zbliża się lawina
To cała ty

Znowu przynosisz mi zimę
Aaau
Przynosisz mi zimę

Tego żaru mi nie żal
Posypało się jak śnieg
Widzę co tam w talii masz
Nic wielkiego, mały blef

Pytasz mnie, czy została jeszcze iskra
Czy coś jeszcze się tu tli
Mówię, nie i kieruję się do wyjścia
Zamykam drzwi

I zostawiam ci zimę
Aaau
Zostawiam ci zimę
Aaau

Winter

Endlich zeigst du dein Gesicht
Keine Masken, keine süßen Worte
Die Lüge hat lange Beine
Der Geschmack deiner Lippen ist wie Winter

Und in der leeren Halle
Verweilen unsere Blicke
In deinen Augen sind Kristalle
Eine eisige Hand

Ich greife danach, obwohl ich mich nicht nähern sollte
Ich weiß, wie dieser Film endet
Wie eine Lawine ziehst du mich mit nach draußen
Als wäre nichts geschehen

Wieder bringst du mir den Winter
Aaau
Wieder bringst du mir den Winter
Aaau

Du bewegst dich dort, wo das Eis dünn ist
Wenn du eine Augenbraue hebst
Du wolltest meine Oberfläche gefrieren lassen
Ich habe einen kühlen Kopf bewahrt

Und in der leeren Halle
Verweilen unsere Blicke
In deinen Augen sind Kristalle
Eine eisige Hand

Du fragst mich, ob noch ein Funke übrig ist
Ob hier noch etwas glimmt
Ich spüre die Kälte, ich weiß, dass sich die Lawine nähert
Das bist ganz du

Wieder bringst du mir den Winter
Aaau
Du bringst mir den Winter

Dieser Hitze trauere ich nicht nach
Es hat sich wie Schnee gelegt
Ich sehe, was du in der Hand hast
Nichts Großes, ein kleiner Bluff

Du fragst mich, ob noch ein Funke übrig ist
Ob hier noch etwas glimmt
Ich sage nein und gehe
Ich schließe die Tür

Und ich lasse dir den Winter
Aaau
Ich lasse dir den Winter
Aaau