Zima - Mrozu перевод на французский

Zima

W końcu pokazałaś twarz
Żadnych masek, słodkich słów
Kłamstwo długie nogi ma
Zima smak ma twoich ust

I na pustej sali
Zawieszamy wzrok
W oczach masz kryształy
Lodowatą dłoń

Łapię ją, chociaż miałem się nie zbliżać
Wiem jak kończy się ten film
Jak lawina, zabierasz mnie do wyjścia
Jak gdyby nic

Znowu przyniesiesz mi zimę
Aaau
Znowu przyniesiesz mi zimę
Aaau

Stąpasz tam gdzie cienki lód
Gdy podnosisz jedną brew
Chciałaś moją taflę skuć
Zachowałem zimną krew

I na pustej sali
Zawieszamy wzrok
W oczach masz kryształy
Lodowatą dłoń

Pytasz mnie, czy została jeszcze iskra
Czy coś jeszcze się tu tli
Czuję chłód, wiem że zbliża się lawina
To cała ty

Znowu przynosisz mi zimę
Aaau
Przynosisz mi zimę

Tego żaru mi nie żal
Posypało się jak śnieg
Widzę co tam w talii masz
Nic wielkiego, mały blef

Pytasz mnie, czy została jeszcze iskra
Czy coś jeszcze się tu tli
Mówię, nie i kieruję się do wyjścia
Zamykam drzwi

I zostawiam ci zimę
Aaau
Zostawiam ci zimę
Aaau

Hiver

Enfin tu as montré ton vrai visage
Plus de masques, plus de mots doux
Le mensonge a de longues jambes
Tes lèvres ont le goût de l'hiver

Et dans cette salle vide
Nos regards se croisent
Tes yeux sont remplis de cristaux
Une main glaciale

Je la saisis, même si je voulais éviter de m'approcher
Je sais comment ce film se termine
Comme une avalanche, tu m'entraînes vers la sortie
Comme si de rien n'était

Tu vas encore m'apporter l'hiver
Aaau
Tu vas encore m'apporter l'hiver
Aaau

Tu marches là où la glace est mince
Quand tu lèves un sourcil
Tu voulais briser ma surface
J'ai gardé mon sang-froid

Et dans cette salle vide
Nos regards se croisent
Tes yeux sont remplis de cristaux
Une main glaciale

Tu me demandes si il reste encore une étincelle
Si quelque chose brûle encore ici
Je sens le froid, je sais qu'une avalanche approche
C'est tout toi

Tu vas encore m'apporter l'hiver
Aaau
Tu m'apportes l'hiver

Je ne regrette pas cette chaleur
C'est tombé comme de la neige
Je vois ce que tu as dans tes cartes
Rien de grand, un petit bluff

Tu me demandes si il reste encore une étincelle
Si quelque chose brûle encore ici
Je dis non et je me dirige vers la sortie
Je ferme la porte

Et je te laisse l'hiver
Aaau
Je te laisse l'hiver
Aaau