HATEЯ - MUCCперевод на французский




HATEЯ
HATEЯ
街に溢れる何もかもが 腐ったFAKEに見えてくる
Tout ce qui déborde dans les rues me semble un FAKE pourri
どうやらこの世界では MURDERもまかり通るらしい
Apparemment, dans ce monde, le MURDER passe aussi
HEY! マミー 乳飲み子が路上でひからびて死んでるぜ
HEY ! Maman, un bébé est mort de faim dans la rue
HEY! ダディー 繁殖はブランド重視でお願いしますよ
HEY ! Papa, pour la reproduction, privilégiez la marque, s'il vous plaît
所詮人間様様の前じゃ僕の願いもカス同然
En fin de compte, mes désirs ne sont que des déchets aux yeux des humains
まったくそれじゃ生きる気力も無くして当然さ
Absolument, c’est normal que je perde l’envie de vivre
HEY!? マミー 教えてよ 僕等死んだらゴミと同じなの?
HEY !? Maman, dis-moi, on est comme des déchets quand on meurt ?
HEY!? ダディー 訊かせてよ 分別されたここは理想郷?
HEY !? Papa, dis-moi, cet endroit nous sommes séparés est-il un paradis ?
(宣誓) 誰もが偽善のピエロ ピエロ ピエロ
(Serment) Tout le monde est un clown hypocrite, clown, clown
(先生) もう僕等を縛り付けないでくれ
(Professeur) Ne nous enchaînez plus
I'm HATEЯ とある神の世界 量産ラインは崩壊
Je suis HATEЯ, un certain monde divin, la ligne de production s’effondre
俺たちはケミカルの子供だ
Nous sommes des enfants chimiques
I'm BELIEAVER もう自我は壊れた
Je suis BELIEAVER, mon ego est déjà détruit
白昼夢は DAYDREAM ビリーバー
Le rêve éveillé est DAYDREAM, croyant
1000年の不眠症に悩む
Souffrant d’insomnie depuis 1 000 ans
#Twitter#instagram#facebook#tumblr
#Twitter#instagram#facebook#tumblr
#Chaos#sns#夕焼けこやけ
#Chaos#sns#coucherdesoleil
SHARISM ナルシズム more more more EGOISM
SHARISM, narcissisme, plus, plus, plus, EGOISM
PANCAKE from N.Y. 君に会いたい
PANCAKE de N.Y., je veux te voir
空になったBEDにDIVEさんざん対峙
J’ai plongé dans le lit vide et j’ai beaucoup affronté
朝のニュースでブッとび ググる炎上時事
J’ai été choqué par les informations du matin, j’ai recherché sur Google l’actualité enflammée
スレた娘と犯したあやまち示談で政治
J’ai commis une erreur avec une fille blasée, un arrangement à l’amiable pour la politique
誰も泣きたいわけじゃない
Personne ne veut pleurer
誰も死にたいわけじゃない
Personne ne veut mourir
誰も生きたいわけじゃない
Personne ne veut vivre
宣誓 誰もが偽善のピエロ ピエロ ピエロ
Serment, tout le monde est un clown hypocrite, clown, clown
(T.M.C.Mに敬礼!)
(Salut à T.M.C.M !)
(先生) もう僕等を縛り付けないでくれ
(Professeur) Ne nous enchaînez plus
もう僕達をほおっておいてくれ
Laisse-nous tranquilles
壊れた フランチャイズの神 限界ラインは崩壊
Le dieu de la franchise brisé, la ligne de limite s’effondre
俺たちはケミカルの犬だ
Nous sommes des chiens chimiques
I'm HATEЯ もう自我は壊れた
Je suis HATEЯ, mon ego est déjà détruit
白昼夢は DAYDREAM ビリーバー
Le rêve éveillé est DAYDREAM, croyant
永遠の不眠症に乾杯
Un toast à l’insomnie éternelle





Авторы: ミヤ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.