シヴァ - MUCC перевод на русский

シヴァ

愛はいつもゆりかごもてあそび
現實を比喻する御影石

誰も望んじゃあいないはずさ
いらねぇ捨てちまえ

大切な思い失うのが
怖いのかい いや、そんな物はじめから

ここにはないんだよ さあ落ちてく前に
不安ふりはらえ

響け この空高く 誰より強く
心をかき鳴らせ
屆く そのうたごえは 消せぬ弱さを
ほら ふきとばすくらいに

生を

行くあてのない旅人が
目を閉じたままいいました
君はここにいるよ 確かに感じてるよ

やがて枯れゆく花も 開けぬ心も
死にゆく僕達も同じ
今を高らかに歌え
誰より強く さけべ心から
笑うため

Шива

Любовь всегда играет с колыбелью,
Реальность же подобна граниту.

Никто этого не желает,
Не нужно, выбрось это.

Боишься потерять то, что дорого?
Нет, такого с самого начала

здесь не было. Ну же, прежде чем упадешь,
Стряхни с себя тревогу.

Звучи, до самых небес, сильнее всех,
Дай волю своему сердцу.
Достигнет, этот твой голос, неугасимую слабость,
Смотри, он сдует ее прочь.

Жизнь

Путник без цели
Сказал с закрытыми глазами:
Ты здесь, я точно это чувствую.

И цветы, что скоро завянут, и сердца, что не открылись,
И мы, умирающие, все одинаковы.
Воспой же настоящее во весь голос,
Сильнее всех, кричи от всего сердца,
Чтобы смеяться.