Текст и перевод песни Muharrem Aslan - Demek Ki

Kim bilir kaçıncı iç çekişim bu
Kalmamış âşığın dostu demek ki.
Gönlüme kaçıncı dert ekişim bu
Bu yüzden kırıldı, sustu demek ki.
Gözlerim tükendi, yoruldu birden
Saatler özleme kuruldu birden
Takvimler hasrete soruldu birden
Özlemek ömrüme hastı demek ki.
Bir yıldız yağmuru boşalır birden
Aşk azad edilir; kinden, kibirden.
Dilim lâl, acizim anı tabirden
Şeytan öz oğlunu astı demek ki.
Bir keman iç çeker yorgun teliyle
Hüznüme dost olur hicran seliyle.
Belli ki kaderim kendi eliyle
Bağrıma mührünü bastı demek ki.
Sözü yok sabahı bulacağımın
Sözü yok yarına kalacağımın.
Nasılsa kaderden alacağımın
Hayrına yazıldı üstü demek ki.
Zamansız başladı kentte sağanak
Yetmedi hicrime hiçbir sığınak
Ve ismi "aşk" olan kırgın yığınak
Ahıma sessizce küstü demek ki.
Söz: Yavuz Doğan

Кто знает, сколько я вздыхаю.
Это значит, что он друг оставшегося любовника.
Сколько проблем я испытываю к себе?
Вот почему он сломался, он замолчал.
У меня закончились глаза, я устал.
Часы были установлены в тоске несколько
Календари были спрошены по тоске
Жаждут моей жизни пациента, значит, он.
Звездный дождь стекает внезапно
Любовь освобождается; ненависть, высокомерие.
Мой язык ЛАЛ, момент моей неспособности
Значит, дьявол повесил собственного сына.
Скрипка вздыхает с усталой проволокой
Он дружит с моей печалью с потоком хиджры.
Очевидно, моя судьба своими руками
Значит, он наступил мне на печать.
Нет слов, что я найду утро
Нет слов, что я останусь завтра.
Как-то я получу от судьбы
Это написано в его пользу.
Ливень в городе начался вневременной
Не было достаточно хиджры нет убежища
И обиженная куча под названием " Любовь
Ахима молча наглый.
Обещание: Явуз Доган