Текст и перевод песни Muharrem Aslan - Kalmak Türküsü (Bir Türkü Söyler Gideriz)

Kalmak Türküsü (Bir Türkü Söyler Gideriz)

Daha gidilecek yerlerimiz var
Şu sohbetinizi dinler gideriz
Coştukça şarkılar, türküler, sazlar
Rakı mı, şarap mı, içer gideriz
Geçse de umudun baharı yazı
Gözlerde kalıyor yaşanmış izi
Kimseler kınamaz burada bizi
Ne varsa hesabı öder gideriz
Söyleyecek sözü olan anlatsın
İsterse içine yalan da katsın
Yeter ki kendinden, bizden söz etsin
Yalanı doğruyu sezer gideriz
Neler gördük neler bu güne kadar
Daha gidilecek yerlerimiz var
Bizi buralarda unutamazlar
Kalacak bir türkü söyler gideriz
Söz: Özdemir Asaf

We Will Sing a Song to Stay

There are still places to go, my dear
We will listen to your conversation and go
With songs, melodies, and instruments, we'll celebrate
Raki or wine, we'll drink and go
Even if the spring and summer of hope pass
The traces of the past remain in our eyes
No one will judge us here
We will pay the bill and go
Let those who have something to say speak
Even if they mix lies with the truth
As long as they talk about themselves and us
We will discern the truth from the falsehood
We have seen so much up until today
There are still places to go
They will not forget us here
We will sing a song to stay
Lyrics: Özdemir Asaf