Текст и перевод песни Muharrem Aslan - Sorma Sakın Söyleyemem
Ey
gönlümü
bir
gülüşle
intihara
salan
güzel
О
красавица,
которая
вторглась
в
мое
сердце
с
улыбкой
Seni
neden
seçtiğimi
sorma
sakın
söyleyemem.
Не
спрашивай,
почему
я
выбрал
тебя,
я
не
могу
сказать.
Ey
didesi
ay
kokarken
beni
benden
alan
güzel
О
дидеси,
красивая,
которая
забрала
меня
у
меня,
когда
Луна
пахнет
Nelerden
vazgeçtiğimi
sorma
sakın
söyleyemem.
Не
спрашивай,
от
чего
я
отказываюсь,
я
не
могу
сказать.
Utanırım,
babamdandır;
Anadolu
kokar
gönlüm
Мне
стыдно,
от
моего
отца;
Анатолий
вонючий
сердце
Bir
bakışla
kül
olurum,
söyleyemez;
bakar
gönlüm.
Я
буду
пеплом
одним
взглядом,
он
не
может
сказать;
он
смотрит
на
мое
сердце.
Bir
kez
gülsen
arşı
değil,
cehennemi
yakar
gönlüm
Однажды
гюльсен
сжигает
ад,
а
не
трон.
Ama
neden
içtiğimi
sorma
sakın
söyleyemem.
Но
не
спрашивай,
почему
я
пью,
я
не
могу
сказать.
Soran
olsa,
yârim
deyip
geçiyorum;
korkum
nazar
Если
кто-то
спрашивает,
Я
говорю
наполовину;
мой
страх-сглаз
Oysa
benim
deli
gönlüm
neler
okur
neler
yazar.
Но
мое
безумное
сердце-это
то,
что
читает
и
пишет.
Ey
nazlı
yar,
aşkın
için
candan
bile
azar
azar
О
испорченный
Яр,
даже
понемногу
за
твою
любовь
Hangi
yöne
kaçtığımı
sorma
sakın
söyleyemem.
Не
спрашивай,
в
какую
сторону
я
убегаю,
я
не
могу
сказать.
Söz:
Yavuz
DOĞAN
Обещание:
Явуз
Доган
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Muharrem Aslan
Альбом
Sustum
дата релиза
03-05-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.