Текст и перевод песни Mundy - Springtown

Springtown

And how are they all in Springtown
Can you still drink the water that flows neath the sports park
Is there still apples in the castle to steal
And how does it feel to be stuck there.
Does the monument still hold no statue
And are our names still framed on the pavement when we were ten
The world is getting smaller and wilder for me
But it's not wild enough to stop me remembering.

Chorus
See I want home, I want home, I want home
It's where I've buried all my bones

And is the trolley still sleeping at the botton of the bridge we learnt to smoke on
And is Trisha still teasing the men
I swore one day I would steal her back, and do you remember when
We compared our manhood's at the scout dance
After we got kicked out of the cub's
Getting spins on the tennis court on St. Stephens night at the rugby club

Chorus

Buried all my bones, buried all my heart

And is St. Brendan still beheaded and covered in piheon shit
And do the still serve bread and cocoa at the boy's school
For the lads whose parents haven't got a bit.
And are our names worn out on the pavement yet
That we wrote with the stick of an ice pop, pop, pop,
And is the pole still bent down on Main Street,
Under the sign that says 'stop'.

Спрингтаун

Как там все в Спрингтауне, милая?
Можно ли еще пить воду, что течет под спортплощадкой?
Есть ли еще яблоки в замке, которые можно украсть?
И каково это, застрять там?
На памятнике все еще нет статуи?
И наши имена все еще выгравированы на тротуаре, как когда нам было десять?
Мир становится для меня все меньше и безумнее,
Но он недостаточно безумен, чтобы я перестал вспоминать.

Припев:
Видишь ли, я хочу домой, я хочу домой, я хочу домой,
Это место, где я похоронил все свои кости.

Тележка все еще спит на дне моста, на котором мы учились курить?
И Триша все еще дразнит мужчин?
Я клялся, что однажды украду ее обратно. Помнишь, как
Мы сравнивали нашу мужественность на танцах скаутов,
После того, как нас выгнали из клуба детенышей?
Как кружились на теннисном корте в ночь Святого Стефана в регби-клубе?

Припев:

Похоронил все свои кости, похоронил все свое сердце.

И Святой Брендан все еще обезглавлен и покрыт голубиным пометом?
И в школе для мальчиков все еще подают хлеб и какао
Тем парням, у чьих родителей нет ни гроша?
И наши имена уже стерлись с тротуара,
Которые мы написали палочкой от мороженого?
И столб на главной улице все еще согнут
Под знаком "стоп"?