Текст и перевод песни Musa Major - Deeper Than a Photo

Deeper Than a Photo

I keep a strap but I pray I don't gotta use it
And if I do I make sure they can't prove it
I can't let you kill mine and I don't do shit
I don't care about your gang or who you cool with
I keep a strap but I pray I don't gotta use it
And if I do I make sure they can't prove it
I can't let you kill mine and I don't do shit
I don't care about your gang or who you cool with

I'm more than capable of killing, but I'd rather see a nigga living
If you harm me and mine, it ain't much to be forgiven
I know one bad decision I could spend my life in prison
So I gotta make sure I sleep walk him with precision
They gave me 8 years and I only gave him two incisions
Plus my life a little different now I got a new addition
That's my baby boy
I gotta be around to raise him
It's a couple mufuckas that should've got it but he saved them
Looking at that little face make it easy to walk away from shit
And with my pride it ain't easy to walk away from shit
And you know dudes talk greasy you know how they can get
And then the next time you see em be at the wake and shit
And I don't need that
Don't give a fuck about your feedback
And anybody who ever fed me is who I feed back
This type of pain Aleve couldn't aleve that
My grandma died in my arms
How could you grieve that
That shit will probably scar me for life
If I held women to her standard it'll be hard for my wife
You couldn't walk in these Nikes
I survived the darkest of nights
And these streets where I was raised you couldn't walk through at night

I keep a strap but I pray I don't gotta use it
And if I do I make sure they can't prove it
I can't let you kill mine and I don't do shit
I don't care about your gang or who you cool with
I keep a strap but I pray I don't gotta use it
And if I do I make sure they can't prove it
I can't let you kill mine and I don't do shit
I don't care about your gang or who you cool with

If I ain't chilling with my son I'm probably dolo
Cuz niggas behavior be kind of so-so
You think my life crazy whats crazy is what you don't know
You do it for the gram
This shit is deeper than a photo
You ever had a prison ID your face on the photo
You ever needed your homie to ride but he was a hoe though
Now it's seven niggas and you gotta ride solo
Shit I just gave him body shots like Cotto
They called the cops but my ass was out door though
Y'all do it for the clout shit I'm just in it for the doe though
And I want everything because I came from nothing
Some days it wasn't nothing in the cabinet but some English muffins
Section 8 it wasn't enough to get a extra plate
But mom a superhero she had everything except the cape
So if it's ever any issues we gon set them straight
And when it come to me and mine I will not hesitate
When I was in my 20s I couldn't catch a break
My daddy said no co-defendants if you catch a case
So I ride alone
And because they shooting outside don't mean this not our home
We just gotta find our zone

I keep a strap but I pray I don't gotta use it
And if I do I make sure they can't prove it
I can't let you kill mine and I don't do shit
I don't care about your gang or who you cool with
I keep a strap but I pray I don't gotta use it
And if I do I make sure they can't prove it
I can't let you kill mine and I don't do shit
I don't care about your gang or who you cool with

If I ain't chilling with my son I'm probably dolo
Cuz niggas behavior be kind of so-so
You think my life crazy whats crazy is what you don't know
You do it for the gram
This shit is deeper than a photo

Глубже, чем фото

Я ношу ствол, но молюсь, чтобы не пришлось им воспользоваться.
А если придется, то уж точно никто ничего не докажет.
Не позволю тебе тронуть моих, и мне плевать на последствия.
Мне плевать на твою банду и на то, с кем ты водишься.
Я ношу ствол, но молюсь, чтобы не пришлось им воспользоваться.
А если придется, то уж точно никто ничего не докажет.
Не позволю тебе тронуть моих, и мне плевать на последствия.
Мне плевать на твою банду и на то, с кем ты водишься.

Я способен убить, но лучше бы видеть тебя живым.
Если ты причинишь вред мне или моим, прощения не будет.
Знаю, одно неверное решение — и я могу провести жизнь в тюрьме.
Поэтому я должен действовать наверняка, с холодной точностью.
Мне дали 8 лет, а я нанес ему всего пару порезов.
И моя жизнь немного изменилась, теперь у меня есть кое-что новое.
Это мой сынишка.
Я должен быть рядом, чтобы растить его.
Было несколько ублюдков, которые должны были получить по заслугам, но он их спас.
Глядя на это маленькое личико, легче от всего отказаться.
Но с моей гордостью нелегко от всего отказаться.
И ты знаешь, как парни любят языком чесать, как они умеют задеть.
А потом, когда ты их снова увидишь, это будет на похоронах.
А мне это не нужно.
Мне плевать на твои комментарии.
И всем, кто когда-либо меня кормил, я отвечу тем же.
От такой боли даже Алеве не поможет.
Моя бабушка умерла у меня на руках.
Как можно с этим справиться?
Это, наверное, оставит шрам на всю жизнь.
Если бы я судил женщин по ее стандартам, моей жене было бы трудно.
Ты бы не смог пройти в этих Найках.
Я пережил самые темные ночи.
И по этим улицам, где я вырос, ты бы не смог пройти ночью.

Я ношу ствол, но молюсь, чтобы не пришлось им воспользоваться.
А если придется, то уж точно никто ничего не докажет.
Не позволю тебе тронуть моих, и мне плевать на последствия.
Мне плевать на твою банду и на то, с кем ты водишься.
Я ношу ствол, но молюсь, чтобы не пришлось им воспользоваться.
А если придется, то уж точно никто ничего не докажет.
Не позволю тебе тронуть моих, и мне плевать на последствия.
Мне плевать на твою банду и на то, с кем ты водишься.

Если я не провожу время с сыном, то, скорее всего, один.
Потому что поведение этих парней так себе.
Ты думаешь, моя жизнь безумна, но ты не знаешь и половины.
Ты делаешь это для Инстаграма.
Все это глубже, чем фото.
У тебя когда-нибудь было тюремное удостоверение с твоим фото?
Тебе когда-нибудь нужен был твой кореш, чтобы прикрыть, но он оказался ссыклом?
Теперь вас семеро, и ты должен ехать один.
Я просто нанес ему удары по корпусу, как Котто.
Они вызвали копов, но меня уже и след простыл.
Вы делаете это ради хайпа, а я просто ради бабла.
И я хочу все, потому что я пришел из ниоткуда.
Бывали дни, когда в шкафу не было ничего, кроме английских маффинов.
Пособия не хватало даже на дополнительную тарелку.
Но мама — супергерой, у нее было все, кроме плаща.
Поэтому, если возникнут какие-либо проблемы, мы их решим.
И когда дело касается меня и моих, я не колеблюсь.
Когда мне было за двадцать, мне не везло.
Мой отец сказал: никаких сообщников, если попадешься.
Поэтому я езжу один.
И то, что они стреляют на улице, не значит, что это не наш дом.
Мы просто должны найти свое место.

Я ношу ствол, но молюсь, чтобы не пришлось им воспользоваться.
А если придется, то уж точно никто ничего не докажет.
Не позволю тебе тронуть моих, и мне плевать на последствия.
Мне плевать на твою банду и на то, с кем ты водишься.
Я ношу ствол, но молюсь, чтобы не пришлось им воспользоваться.
А если придется, то уж точно никто ничего не докажет.
Не позволю тебе тронуть моих, и мне плевать на последствия.
Мне плевать на твою банду и на то, с кем ты водишься.

Если я не провожу время с сыном, то, скорее всего, один.
Потому что поведение этих парней так себе.
Ты думаешь, моя жизнь безумна, но ты не знаешь и половины.
Ты делаешь это для Инстаграма.
Все это глубже, чем фото.