Distance (feat. Demala) - Mykперевод на английский

Distance (feat. Demala)

Tu dis non à tout, tu dis non

You say no to everything, you say no

Quand je te demande, tu me dis que ce n'est pas assez

When I ask you, you tell me it's not enough

Tu dis non à nous, tu dis non

You say no to us, you say no

Quand je te demande, tu me dis que ce n'est pas mes affaires

When I ask you, you tell me it's none of my business

Distance, distance, distance, distance. Distance

Distance, distance, distance, distance

Yeaah

Pourquoi tu t'éloignes? Parle moi qu'on envisage un truc

Why are you pushing me away? Let's talk about seeing where this could go

J'ai des choses à proposer, faudrait oser qu'on capte le but girl

I have things to offer, we should dare to get on the same page, girl

J'suis plein de bonnes intentions, ton silence augmente ma tension

I'm full of good intentions, your silence is increasing my tension

Tu veux un coup d'un soir ou qu'on vive ensemble notre pension?

Do you want a one-night stand or to live together in the long run, girl?

Moi J'ai comme le sentiment d'avoir mes chances

I feel like I have a chance with you

Girl... sur toi j'ai kiffer donc, je prends les devants

Girl... I liked you, so I'm taking the initiative

J'comprends que t'ai du mal à te livrer, oui le monde est méchant

I understand you have trouble opening up, yes, the world is mean

Mais tu m'a coupé les vivres et moi je m'alimente dans l'échange

But you've cut me off, and I feed off of exchange

C'est pas facile, tu crois que je baratine

It's not easy, do you think I'm just talking?

J'aimerais donner vie, mais nos doutes de nous assassinent

I'd like to bring things to life, but our doubts are killing us

J'te mets pas la pression, chez moi la safezone

I'm not pressuring you, my place is a safe zone

Là je sors de session, capte moi à la maison

I'm stepping away from the session, catch me at home

Tu dis non à tout, tu dis non

You say no to everything, you say no

Quand je te demande, tu me dis que ce n'est pas assez

When I ask you, you tell me it's not enough

Tu dis non à nous, tu dis non

You say no to us, you say no

Quand je te demande, tu me dis que ce n'est pas mes affaires

When I ask you, you tell me it's none of my business

Distance, distance, distance, distance. Distance

Distance, distance, distance, distance

Yeaah

Tu te demandes sûrement ce que je manigance

You're probably wondering what I'm up to

Je suis apparu dans ta vie comme les oiseaux dans le ciel

I appeared in your life like birds in the sky

Tu passais des tas de journées dans une sale atmosphère

You spent so many days in a bad atmosphere

T'as du mal à faire confiance car t'as déjà vécu l'enfer

You have trouble trusting because you've already been through hell

Mais j'ai craqué, je n'arrive pas à me lasser

But I cracked, I can't help but be captivated

Tes pensées refont surface, face à tout ça je suis blasé

Your thoughts resurface, I'm jaded by all of this

Pourtant je m'étais promis, de te guider vers mon avenir

Yet I had promised myself to guide you towards my future

Je sais, j'ai la gueule du mec toxique

I know, I look like a toxic guy

Pour toi, il n'y a plus rien de possible

For you, there's nothing possible anymore

Tout ce mal qu'on se fait me donne la nausée (yeah yeah)

All the pain we cause each other makes me nauseous (yeah yeah)

Tu dis non à tout, tu dis non

You say no to everything, you say no

Quand je te demande, tu me dis que ce n'est pas assez

When I ask you, you tell me it's not enough

Tu dis non à nous, tu dis non

You say no to us, you say no

Quand je te demande, tu me dis que ce n'est pas mes affaires

When I ask you, you tell me it's none of my business

Distance, distance, distance, distance. Distance

Distance, distance, distance, distance

Yeaah

Оцените перевод

Авторы: Jonathan Mayaka

Альбом Off Season

дата релиза

30-09-2022

1 Fly (feat. Aime13)
2 Zé2x
3 Distance (feat. Demala)

Альбомы Myk

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.