A Chit Thi Chin - Myo Kyawt Myaing перевод на русский

A Chit Thi Chin

မွန်းကြပ်တဲ့ နေ့ရက်များမှာ
ငါ့ကိုငါ ပြန်သုံးသပ်ခဲ့
လွဲမှားစွာ ဆုံးဖြတ်မိတဲ့
ငါရဲ့မှားတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်
ဟိုးတုန်းက ပျော်စရာများတဲ့
ငါတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ အတိတ်ဘဝ
လမ်းများစွာလျှောက်ကာသွားခဲ့
အဲဒီနေ့တွေ မေ့မရ
မေ့မရပါ အတိတ်ဘဝကို
ငါ့ရဲ့စိတ်မှာ လွမ်းနေတုန်း
လွမ်းနေတုန်း နှုတ်ဆက်သွားတာ
အခုတော့ ငါ့မှာလမ်းတွေဆုံး
လမ်းတွေဆုံး ချစ်သူလေးကို
ငါ့ရဲ့အနားမှာ ရှိချင်သေးလို့
စိတ်ကူးယဉ် ငါ့ရဲ့အတွေးဟာ
ကောင်းကင်ကြီးပြို မည်းမှောင်မှိုင်းညို့

ကံဆိုးမိုးမှောင် ကျတဲ့အခါ
ချစ်သူလက်ကို စွဲကိုင်ထား
အကျင့်ပါသွားခဲ့တာ
ချစ်သူမရှိတော့ လက်မှိုင်ကျ
ဘာ့ကြောင့်များ
အချစ်ကို ကိုးကွယ်မိလဲ သိချင်တာ
ဟိုအရင်ကလိုပဲ
မင်းရဲ့အနားမှာရှိချင်တာ
ဒီလိုနဲ့ပဲ သစ်ရွက်လေးတွေတဖြုတ်ဖြုတ်ကြွေ
မိုးဆောင်းနွေ
ပြက္ခဒိန်တွေ တစ်မျိုးပြောင်းနေ
အတိတ်ကိုတွေး
စိတ်မှာဆွေးမိတာ အဆိုးအကောင်းတွေ
အကျိုးအကြောင်းတွေ
လွဲခဲ့ရတော့ တို့နှစ်ယောက်ဝေး

အမြဲ ရင်ထဲပြည့်ကျပ်နေလို့
ခံစားရခက်နေလို့
ဒီစိတ်နဲ့ရူးနေလို့
ရင်ထဲမှာ သိပ်ချစ်မိတာကို
လွမ်းစရာတွေ့ရင် ရူးလောက်အောင်စိတ်ညစ်တာမို့
လမ်းမှာတွေ့ရင်ပြောပြပေးပါ သိပ်ချစ်တာကိုး

လူတွေ လွမ်းဆွေး တွေးငေးပြေး ဟိုအဝေး
ဒါပေမယ့်လည်းအချစ်နဲ့
ကင်းကိုမကင်းနိုင်တော့လည်း စိတ်တွေလေး
ပူပန်သောက ပူလောင်ဒေါသ
မောရတဲ့နေ့တွေဆိုတာ
အချစ်နဲ့တွေ့တဲ့ လူတွေအတွက်တော့
သံသရာတစ်လျှောက်မှာ ရေတွက်လို့မရ
မာနတွေခဝါချပြီး
အချစ်ရဲ့အောက်မှာ ဒူးတွေထောက်ကြ
ပေးဆပ်ရ ဒီဘဝ
အချစ်ကြောင့်ပဲ စိတ်တွေပြောင်းသွား
အချစ်စိတ်နဲ့ အရာအားလုံးကိုထိန်းချုပ်ထား
ဒီစိတ်နဲ့စား ဒီစိတ်နဲ့သွား
ဒီစိတ်နဲ့ အသက်ဆက်ရှင်နေရတာလား

အချစ်ကြောင့်ရူး အချစ်ကြောင့်မူး
သီချင်းတွေလည်း ရေးခဲ့ဖူးတယ်
အချစ်ဒုက္ခ အချစ်မရှိမှ
တစ်ယောက်တည်းပဲ ဝမ်းနည်းခဲ့ရ
အချစ်ရဲ့အဝေး ကိုယ်ထွက်ပြေး
တစ်ခါတလေတော့လည်း စိတ်ညစ်ဖူးတယ်
အချစ်နာကျ အချစ်ဒဏ်များ
မခံနိုင်တော့လည်း အရှုံးပေးဦးမယ်
စွဲလမ်းခြင်း လွမ်းဆွေးခြင်း
မနေနိုင်လောက်အောင် သင်ခဲ့ဖူးတယ်
အချစ်တတ်ဆုံး သတိရဆုံး
ကိုယ့်ရဲ့ဘဝမှာ တစ်ယောက်တည်းရှိမယ်
တွေဝေခြင်း ဟန်ဆောင်ခြင်း
ဒီနောင်တတွေရမှ
ကိုယ်ရဲ့အဝေး သူထွက်ပြေး
အချစ်ဆုံးကိုလေ ဆုံးရှုံးဖူးတယ်

အမြဲ ရင်ထဲပြည့်ကျပ်နေလို့
ခံစားရခက်နေလို့
ဒီစိတ်နဲ့ရူးနေလို့
ရင်ထဲမှာ သိပ်ချစ်မိတာကို
လမ်းမှာတွေ့ရင် ရူးလောက်အောင်စိတ်ညစ်တာမို့
လွမ်းစရာလေးတွေပြောပြပေးပါ သိပ်ချစ်တာကို

လူတွေ လွမ်းဆွေး တွေးငေးပြေး ဟိုအဝေး
လွဲမှားစွာ ဆုံးဖြတ်မိတဲ့
ငါရဲ့မှားတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်
ဟိုးတုန်းက ပျော်စရာများတဲ့
ငါတို့နှစ်ယောက်ရဲ့အတိတ်ဘဝ
အတိတ်ကိုတွေး
စိတ်မှာဆွေးမိတာ အဆိုးအကောင်းတွေ
အကျိုးအကြောင်းတွေ
လွဲခဲ့ရတော့ တို့နှစ်ယောက်ဝေး

အမြဲ ရင်ထဲပြည့်ကျပ်နေလို့
ခံစားရခက်နေလို့
ဒီစိတ်နဲ့ရူးနေလို့
ရင်ထဲမှာ သိပ်ချစ်မိတာကို
လွမ်းစရာတွေ့ရင် ရူးလောက်အောင်စိတ်ညစ်တာမို့
လမ်းမှာတွေ့ရင်ပြောပြပေးပါ သိပ်ချစ်တာကိုး

အမြဲ ရင်ထဲပြည့်ကျပ်နေလို့
ခံစားရခက်နေလို့
ဒီစိတ်နဲ့ရူးနေလို့
ရင်ထဲမှာ သိပ်ချစ်မိတာကို
လမ်းမှာတွေ့ရင် ရူးလောက်အောင်စိတ်ညစ်တာမို့
လွမ်းစရာလေးတွေပြောပြပေးပါ သိပ်ချစ်တာကို

အမြဲ ရင်ထဲပြည့်ကျပ်နေလို့
ခံစားရခက်နေလို့
ဒီစိတ်နဲ့ရူးနေလို့
ရင်ထဲမှာ သိပ်ချစ်မိတာကို
လွမ်းစရာတွေ့ရင် ရူးလောက်အောင်စိတ်ညစ်တာမို့
လမ်းမှာတွေ့ရင်ပြောပြပေးပါ သိပ်ချစ်တာကိုး

အမြဲ ရင်ထဲပြည့်ကျပ်နေလို့
ခံစားရခက်နေလို့
ဒီစိတ်နဲ့ရူးနေလို့
ရင်ထဲမှာ သိပ်ချစ်မိတာကို
လမ်းမှာတွေ့ရင် ရူးလောက်အောင်စိတ်ညစ်တာမို့
လွမ်းစရာလေးတွေပြောပေးပါ သိပ်ချစ်တာကို

Дорогой, который дорог

В тесные, душные дни
Я пересмотрел себя,
Неправильно решил,
Моё неверное решение.
Когда-то радостные,
Наши прошлые жизни,
Мы прошли много дорог,
Те дни незабываемы.
Незабываема прошлая жизнь,
В моём сердце тоска,
Тоска, ты попрощалась.
Теперь у меня нет дорог,
Нет дорог к любимой,
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Моя фантазия,
Небо обрушилось, темная, мрачная ночь.

Когда обрушилась злая, темная судьба,
Держи мою руку, любимая,
Я привык к этому,
Теперь, когда тебя нет, я в отчаянии.
Почему?
Хочу знать, почему я поклонялся любви.
Как и раньше,
Я хочу быть рядом с тобой.
Так, листья один за другим опадают,
Зимний дождь,
Календари меняются,
Думая о прошлом,
Грущу в сердце о хорошем и плохом,
О причинах и следствиях,
Мы ошиблись, и теперь мы далеки друг от друга.

Всегда тесно в груди,
Трудно чувствовать,
С этим чувством схожу с ума,
Я так люблю тебя в своём сердце.
Если увижу что-то, напоминающее о тебе, сойду с ума от тоски,
Если встретимся на дороге, скажи мне, что я очень люблю тебя.

Люди тоскуют, думают, бегут вдаль,
Но с любовью
Нельзя расстаться, даже если мысли...
Тревога, жгучий гнев,
Усталые дни
Для тех, кто встретил любовь,
Нельзя сосчитать на протяжении всей жизни.
Отбросив гордость,
Преклоняют колени перед любовью,
Жертвуя в этой жизни,
Из-за любви меняются чувства,
Любовью контролируется всё,
С этим чувством ем, с этим чувством иду,
С этим чувством продолжаю жить?

Схожу с ума от любви, пьян от любви,
Писал песни,
Страдания любви, без любви
Один грустил,
Убегал от любви,
Иногда расстраивался,
Боль любви, раны любви,
Если не смогу вынести, сдамся,
Привязанность, тоска,
Невыносимо, учился,
Самый любящий, самый скучающий,
В моей жизни будешь только ты,
Сомнения, притворство,
Только когда придёт сожаление,
Она убежит от меня,
Я потерял самую любимую.

Всегда тесно в груди,
Трудно чувствовать,
С этим чувством схожу с ума,
Я так люблю тебя в своём сердце.
Если встретимся на дороге, сойду с ума от тоски,
Расскажи мне о том, по чему я скучаю, я так люблю тебя.

Люди тоскуют, думают, бегут вдаль,
Неправильно решил,
Моё неверное решение.
Когда-то радостные,
Наши прошлые жизни,
Думая о прошлом,
Грущу в сердце о хорошем и плохом,
О причинах и следствиях,
Мы ошиблись, и теперь мы далеки друг от друга.

Всегда тесно в груди,
Трудно чувствовать,
С этим чувством схожу с ума,
Я так люблю тебя в своём сердце.
Если увижу что-то, напоминающее о тебе, сойду с ума от тоски,
Если встретимся на дороге, скажи мне, что я очень люблю тебя.

Всегда тесно в груди,
Трудно чувствовать,
С этим чувством схожу с ума,
Я так люблю тебя в своём сердце.
Если встретимся на дороге, сойду с ума от тоски,
Расскажи мне о том, по чему я скучаю, я так люблю тебя.

Всегда тесно в груди,
Трудно чувствовать,
С этим чувством схожу с ума,
Я так люблю тебя в своём сердце.
Если увижу что-то, напоминающее о тебе, сойду с ума от тоски,
Если встретимся на дороге, скажи мне, что я очень люблю тебя.

Всегда тесно в груди,
Трудно чувствовать,
С этим чувством схожу с ума,
Я так люблю тебя в своём сердце.
Если встретимся на дороге, сойду с ума от тоски,
Расскажи мне о том, по чему я скучаю, я так люблю тебя.