MYRNE - Starsigns - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MYRNE - Starsigns




I used to tell you that I liked it when you smiled
Я говорил тебе, что мне нравится, когда ты улыбаешься.
Now that I'm looking back over, you drove me wild
Теперь, когда я оглядываюсь назад, ты сводишь меня с ума.
If you only knew that you're still my crush
Если бы ты только знал, что все еще влюблен в меня.
I like you so damn much
Ты мне чертовски нравишься.
But I ran away, 'cause I couldn't handle us
Но я убежал, потому что не смог справиться с нами.
I'm gettin' chills down my spine
У меня мурашки по спине бегут.
Missin' those butterflies
Скучаю по бабочкам.
When I would call you mine
Когда я назову тебя своей.
Oh, I miss those times
О, я скучаю по тем временам.
I'm sorry my temper turn is so hard to find
Мне очень жаль, что мой вспыльчивый характер так трудно найти.
I didn't wanna be cold all the time
Я не хотела все время мерзнуть.
We've been cryin' over nothing, can't find a reason why
Мы плакали по пустякам, не могли найти причины.
Maybe love just fades like seasons, crash like the ocean tide
Может быть, любовь просто исчезает, как Времена года, разбивается, как океанский прилив.
Or tainted and leavin' my body to fight for life
Или испорчен и покидаю свое тело, чтобы бороться за жизнь.
If there's no reason why, let's blame our starsigns
Если нет причин, то давайте винить во всем наши звездные знаки.
You used to fill me up, consume my every breath
Раньше ты наполняла меня, поглощала каждый мой вздох.
I didn't want you here, but now I'm such a mess
Я не хотела, чтобы ты был здесь, но теперь я в таком смятении.
If you only knew that you're still my crush
Если бы ты только знал, что все еще влюблен в меня.
I love you so damn much
Я чертовски сильно люблю тебя.
But I ran away, 'cause I couldn't handle us
Но я убежал, потому что не смог справиться с нами.
I'm gettin' chills down my spine
У меня мурашки по спине бегут.
Missin' those butterflies
Скучаю по бабочкам.
When I would call you mine
Когда я назову тебя своей.
Oh, I miss those times
О, я скучаю по тем временам.
I'm sorry my temper turn is so hard to find
Мне очень жаль, что мой вспыльчивый характер так трудно найти.
I didn't wanna be cold all the time
Я не хотела все время мерзнуть.
We've been cryin' over nothing, can't find a reason why
Мы плакали по пустякам, не могли найти причины.
Maybe love just fades like seasons, crash like the ocean tide
Может быть, любовь просто исчезает, как Времена года, разбивается, как океанский прилив.
Or tainted and leavin' my body to fight for life
Или испорчен и покидаю свое тело, чтобы бороться за жизнь.
If there's no reason why, let's blame our starsigns
Если нет причин, то давайте винить во всем наши звездные знаки.





Авторы: Liang Jun Manfred Lim, Sophie Alexandra Tweed-simmons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.