Текст и перевод песни Mystikal - Ready To Rumble

Ready To Rumble

Готов к драке

Let's start something dog

Давай начнем что-нибудь, детка,

Let's make it happen

Давай сделаем это

I rock, I rock, I roll, I roll

Я жгу, я жгу, я качу, я качу

I come to tear the world up

Я пришел, чтобы порвать этот мир

Let's get ready to rumble

Давай приготовимся к драке

I shut down, shut down

Я вырубаю, вырубаю

You ready for war start fightin' start fightin'

Ты готова к войне, начинай драться, начинай драться

I rock, I rock, I roll, I roll

Я жгу, я жгу, я качу, я качу

I come to tear the world up

Я пришел, чтобы порвать этот мир

Let's get ready to rumble!

Давай приготовимся к драке!

I shut down, shut down

Я вырубаю, вырубаю

You ready for war start fightin' start fightin'

Ты готова к войне, начинай драться, начинай драться

I come is this cut to get paid to bust flow

Я пришел, это куплет, чтобы получить бабки за крутой флоу

I come for the gumbo, they know me for kickin'

Я пришел за гумбо, они знают меня за то, что я надрал

They ass from here to El Segundo, lets get ready to rumble

Им задницы отсюда до Эль Сегундо, давай приготовимся к драке

Spit sparks, spit flames the coldest thing up under the sun though

Плюю искрами, плюю пламенем, самая крутая вещь под солнцем

Spending your money on them suckers your wastin' you time

Тратишь свои деньги на этих лохов, ты тратишь свое время

'Cause I'm the one hoe, smokin' that blunt smoke

Потому что я единственный, детка, курю этот тупой дым

Stay out of my front though, swung with the blast,

Держись подальше от моего крыльца, размахнулся с взрывом,

I've never been matched, I hop on the track like a jump rope

Мне никогда не было равных, я прыгаю на трек, как на скакалку

I come with the guillotine to cut throat

Я пришел с гильотиной, чтобы перерезать глотки

Holdin' it down messin ya'll up with the rest of them suckers be umcho

Держусь, портя вам всем настроение, с остальными этими лохами буду крутым

Me? Yeah, blessed if you don't know, packin' big bone heavy struture And hung low, wreckin' ball nuts it touch the flo'

Я? Да, благословлен, если ты не знаешь, мощное телосложение и низкая посадка, крушащий шар, орехи касаются пола

If it's on yo' chest then just let me know

Если это у тебя на душе, то просто дай мне знать

I hope you don't think I'm runnin' I know you don't think I'm scared

Надеюсь, ты не думаешь, что я убегаю, я знаю, ты не думаешь, что я боюсь

You must of forgot who the hell that I am

Ты, должно быть, забыла, кто я такой, черт возьми

The man with the braids beware

Человек с косами, берегись

That's yo' ass mister post man

Это твоя задница, мистер почтальон

Sucka stompin' and swingin' with both hands!

Топчу лохов и размахиваюсь обеими руками!

I rock, I rock, I roll, I roll

Я жгу, я жгу, я качу, я качу

I come to tear the world up

Я пришел, чтобы порвать этот мир

Let's get ready to rumble!

Давай приготовимся к драке!

I shut down, shut down

Я вырубаю, вырубаю

You ready for war start fightin' start fightin'

Ты готова к войне, начинай драться, начинай драться

I rock, I rock, I roll, I roll

Я жгу, я жгу, я качу, я качу

I come to tear the world up

Я пришел, чтобы порвать этот мир

Let's get ready to rumble

Давай приготовимся к драке

I shut down, shut down

Я вырубаю, вырубаю

You ready for war start fightin' start fightin'

Ты готова к войне, начинай драться, начинай драться

What you do?

Что ты делаешь?

I rock, I rock, I roll, I roll

Я жгу, я жгу, я качу, я качу

I come to tear the world up

Я пришел, чтобы порвать этот мир

Let's get ready to rumble!

Давай приготовимся к драке!

I shut down, shut down

Я вырубаю, вырубаю

You ready for war start fightin' start fightin'

Ты готова к войне, начинай драться, начинай драться

Watch out

Осторожно

Bats and pipes broken bottles, glass, and knives

Биты и трубы, разбитые бутылки, стекло и ножи

Jump in the mix and don't handle yo' business

Впрыгни в замес и не разбирайся со своими делами

Somebody turn out yo' lights!

Кто-нибудь вырубит тебе свет!

You'll be gettin' yo' stupid self up

Ты поднимешь свою глупую задницу

Askin' the people "Which one of ya'll hit?"

Спрашивая людей: "Кто из вас ударил?"

I don't know the way you went down look like the ground was slippery

Я не знаю, как ты упала, похоже, земля была скользкой

Attack'em with sawed-offs, suckas get throwed off

Атакую их с обрезами, лохи отлетают

The party get called off, when suckas get sawed-offs

Вечеринка отменяется, когда лохи получают из обреза

I go give her my meat to meet and give it to her raw dog

Я дам ей свое мясо, чтобы встретиться и дать ей его без резинки

You, go get the nasty, givin' that stuff, get bought off

Ты, иди возьми грязную, давая эту штуку, тебя подкупят

I come with the real I be with them brothers with booted up grills

Я прихожу с настоящим, я с теми братьями с золотыми зубами

We don't do promotions and shows that stuff don't pay my bills

Мы не занимаемся рекламой и шоу, эта хрень не оплачивает мои счета

Keep it in the ballin' ballin', promoters callin'

Продолжаю зажигать, промоутеры звонят

Videos jumpin' off sucka this the real New Orleans

Видео взрывают, лох, это настоящий Новый Орлеан

My neck of the woods, my side of the hood my part of town

Мой район, моя сторона района, моя часть города

Thugs, drugs, and violence y'alls is watered down

Бандиты, наркотики и насилие, вы разбавлены

When I perform I'm that calm and I'm the boom rec'

Когда я выступаю, я такой спокойный, и я взрыв

I hit the studio show

Я пришел в студию, показал

All right yeah you right start fightin'

Хорошо, да, ты права, начинай драться

Get it right keep in right we be hype

Сделай это правильно, продолжай правильно, мы в ударе

Knockin' 'em down, throwin' 'em away, hittin' 'em hard

Сбиваем их, отбрасываем, бьем их сильно

Takin' 'em out, bustin' there head breakin' 'em off

Выносим их, разбиваем им головы, ломаем их

I rock, I rock, I roll, I roll

Я жгу, я жгу, я качу, я качу

I come to tear the world up

Я пришел, чтобы порвать этот мир

Let's get ready to rumble!

Давай приготовимся к драке!

I shut down, shut down

Я вырубаю, вырубаю

You ready for war start fightin' start fightin' boom

Ты готова к войне, начинай драться, начинай драться, бум

I rock, I rock, I roll, I roll

Я жгу, я жгу, я качу, я качу

I come to tear the world up

Я пришел, чтобы порвать этот мир

Let's get ready to rumble

Давай приготовимся к драке

I shut down, shut down

Я вырубаю, вырубаю

You ready for war start fightin' start fightin'

Ты готова к войне, начинай драться, начинай драться

I rock, I rock, I roll, I roll

Я жгу, я жгу, я качу, я качу

We come to tear the world up

Мы пришли, чтобы порвать этот мир

Let's get ready to rumble!

Давай приготовимся к драке!

I shut'em down', shut'em down

Я вырубаю их, вырубаю их

You ready for war start fightin' start fightin'

Ты готова к войне, начинай драться, начинай драться

I rock, I rock, I roll, I roll

Я жгу, я жгу, я качу, я качу

I rock, I rock, I roll, I roll

Я жгу, я жгу, я качу, я качу

I rock, I rock, I roll, I roll

Я жгу, я жгу, я качу, я качу

Shut down, shut down

Вырубаю, вырубаю

Shut down, shut down

Вырубаю, вырубаю

Tear it up, tear it up, tear it up

Порву, порву, порву

You ready for war

Ты готова к войне

You ready for war

Ты готова к войне

You ready for war

Ты готова к войне

You ready for war

Ты готова к войне

You ready for war

Ты готова к войне

You wanna fight, I'll take y'all

Хочешь драться, я приму вас всех

C'mon, get up, c'mon

Давай, вставай, давай

Man, don't, told you

Чувак, не надо, я же говорил тебе

Оцените перевод

Авторы: M. Tyler, C. Lawson, C. Bazille, R. Poole, O. Vickers

Альбом

Let's Get Ready

дата релиза

26-09-2000

1 Ready To Rumble
2 U Lookin' For Me
3 I'm Throwed Off
4 Neck Uv Da Woods featuring Outkast
5 Murderer III
6 Smoked Out
7 Come See About Me featuring Da Brat & Petey Pablo
8 Family
9 The Braids
10 Ain't Gonna See Tomorrow
11 U Would If U Could
12 I Rock, I Roll
13 Big Truck Boys
14 Danger (Been So Long) featuring Nivea
15 Jump
16 Shake Ya Ass
17 Mystikal Fever
18 Petey Pablo Snippets - Edited

Еще альбомы