Дөрвөн Цагийн Тал - NAAGII перевод на немецкий

Дөрвөн Цагийн Тал

Янагийн сайхан харц шиг
Яргуй нүдлэн мишээсэн
Ханшийн ногоо нярайлсан
Хаврын тал минь нялхарна
Ханшийн ногоо нярайлсан
Хаврын тал минь нялхарна

Уртын сайхан дуу шиг
Ухаан санааг саруулсгаж
Зуун бээрээр дуниартсан
Зуны тал минь униартана
Зуун бээрээр дуниартсан
Зуны тал минь униартана

Нарны сайхан цацрагтаа
Найман зүгтээ туяаруулж
Намирсан тариа шаагиулсан
Намрын тал минь шаргалтана
Намирсан тариа шаагиулсан
Намрын тал минь шаргалтана

Цагаан цайлган сэтгэл шиг
Цасан цайдам алсална
Өөрийн илчээр цантуулсан
Өвлийн тал минь цавцайна
Өөрийн илчээр цантуулсан
Өвлийн тал минь цавцайна

Die Steppe der vier Jahreszeiten

Wie der schöne Blick der Geliebten,
Wo Adonisröschen lächelnd erblühen,
Wo das junge Grün des Frühlings erwacht,
Meine Frühlingssteppe ist zart und jung.
Wo das junge Grün des Frühlings erwacht,
Meine Frühlingssteppe ist zart und jung.

Wie ein schönes langes Lied,
Den Geist und die Gedanken klärend,
Hundert Meilen weit im Dunst liegend,
Meine Sommersteppe schimmert dunstig.
Hundert Meilen weit im Dunst liegend,
Meine Sommersteppe schimmert dunstig.

In ihren schönen Sonnenstrahlen,
In alle acht Richtungen strahlend,
Wo wogendes Getreide rauscht,
Meine Herbststeppe färbt sich golden.
Wo wogendes Getreide rauscht,
Meine Herbststeppe färbt sich golden.

Wie ein reines, weißes Herz,
Die schneeweiße Weite dehnt sich fern,
Von eigener Macht bereift,
Meine Wintersteppe gleißt weiß.
Von eigener Macht bereift,
Meine Wintersteppe gleißt weiß.