Текст и перевод песни NAAGII - Захиа

Захиа

Сайн байна уу хайрт минь сайн байна уу
Санахын эрхэнд захидал бичиж байна
Сайхан дууг чинь сонсоод
Утсаар хэдий ярилаа ч
Сэтгэлд дотно гэж гараар бичиж илгээе

Хайрлаж бичсэн үгсийг минь үнсээрэй
Хамтдаа байдаг шүү чамтайгаа би
Дурлал шингээсэн захидлыг минь тэврээд
Дуу алдтал чангахан хайрлан уншаарай

Гаргац муутай бичсэн хэсгийг минь
Ганцхан чамдаа яарсных гэж бодоорой
Тогтуун бичсэн захидал минь намайг
Торомгорхон чамд минь хүргэж өгнө

Санаж байна уу хайрт минь намайгааа
Санахын зовлон жаргалыг бичиж байна
Сайхан инээдийг чинь утсаар би сонслоо ч
Санаанд тодхон гэж гараар бичиж илгээе

Зүүдлэж бичсэн захидлыг минь тэврээд
Зүрхээ уужиртал дахиад уншаарай

Санаж байна чамайгаа санаж байна
Санахын зовлон жаргалыг дуулан сууна
Халуун дотно үгсийг шүүдрийн дусал шиг цуглуулж
Хайрт чамдаа энэхэн захиаг илгээлээ
Хайрт чамдаа энэхэн захиаг илгээлээ

Lettre d'amour

Salut mon amour, comment vas-tu ?
Je t’écris cette lettre pour te dire que je pense à toi.
J’ai entendu ta belle chanson
Même si on s’est parlé au téléphone,
Je veux te l’écrire pour que mon cœur te soit plus proche.

Embrasse les mots que j’ai écrits avec amour.
Je suis avec toi, mon cœur.
Prends cette lettre imprégnée d’amour et
Lis-la à haute voix, jusqu’à ce que tu crie.

Ne te soucie pas des erreurs de cette lettre.
Sache qu’elle est écrite pour toi, et pour toi seul.
Cette lettre écrite avec soin
Te portera mon amour.

Tu penses à moi mon amour ?
J’écris pour t’exprimer la joie et la douleur de mon absence.
J’ai entendu ton beau rire au téléphone,
Mais je t’écris parce que mon cœur a besoin d’être près de toi.

Prends cette lettre écrite dans mes rêves
Lis-la et laisse ton cœur se réjouir.

Je pense à toi, je pense à toi mon amour.
Je vis dans la joie et la douleur de ton absence.
J’ai rassemblé des mots doux comme des gouttes de rosée
Et je t’ai envoyé cette lettre.
Je t’ai envoyé cette lettre, mon amour.