ТАК И НЕ ОТВЕТИЛА - NEMIGA перевод на английский

ТАК И НЕ ОТВЕТИЛА

Ты только не ругай себя
Я найду, как скоротать досуг
Ты знаешь, я люблю мечтать
Мечтать про то, что упустил из рук

Но ты мне так и не ответила
Как твои дела?
Тебе без меня весело
Или сидишь одна?

Но ты мне так и не ответила
Как твои дела?
Тебе без меня весело
Или сидишь одна?

Я брожу в пустыне
Ноги жжёт, хочу на руки, чтобы остыли
Милый, каждый метр без тебя
Превращается в мили

Но я чувствую, выживу
Найду оазис, где нет тебя
Посланье на земле выложу
Из огня

Прилетишь не ты, заберёшь не туда
Лечу, смотрю на наш город
Сотру слезу, хочу назад
Но не могу найти повод

Вот я тебе и не ответила
Как мои дела
Не то, чтобы мне весело
Не то, чтобы одна

Вот я тебе и не ответила
Как мои дела
Не то, чтобы мне весело
Не то, чтобы одна

SO YOU DIDN'T ANSWER

Don't blame yourself, honey
I'll find a way to spend my time
You know I love to dream
Dream about what slipped through my fingers

But you never answered me
How are you doing?
Are you having fun without me?
Or are you sitting alone?

But you never answered me
How are you doing?
Are you having fun without me?
Or are you sitting alone?

I'm wandering in the desert
My feet are burning, I want to be held, so they cool down
Honey, every meter without you
Turns into miles

But I feel I'll survive
I'll find an oasis where you're not
I'll lay out a message on the ground
Made of fire

Someone else will come, take it to the wrong place
I'm flying, looking at our city
I'll wipe away a tear, I want to go back
But I can't find a reason

So I didn't answer you
How I'm doing
Not that I'm having fun
Not that I'm alone

So I didn't answer you
How I'm doing
Not that I'm having fun
Not that I'm alone