Shine On - NENE перевод на немецкий

Shine On

Намайг гэсэн нүдээр чинь
Дахиад чамайг хүлээж байна
Дараа нь салхи үлээж байна
Дэргэд ирэхэд бүлээн байна
Уруул чинь дулаан, өөрөө чи удаан
Удаанаар намайг ухаангүй чамаар
Донтуулна, дуулуулна, дуугаараа дурлуулна, аа

Би чамтай үзэж болох уу?
Гадаа цас орох бүрийг
Зүрхэндээ хайрцаг хийгээд хадгалъя
Кадр бүрийг нь
Би тэднийг сайн танихгүй
Гэхдээ мэднэ, наадаг нүүрийг нь
So, so, so, so, say yes, babe

Удаанаар будран бударсаар
Өдөр шиг гэрэлтэй гудамжаар
Би удаан удаан
Удаан удаан хүлээсэн

Чи бол өглөөний туяа
Чихэн дээр нь үг аяа
Шивнэж хэлээд цуг явъя
Шив шинэ дээр нь хадгалаад
Халуун маруужин
Хайрын дуунууд дааруулж байна
Үс цайтал чамтай бариу жинс
Үнэндээ үхвэл хайран байна
Үнсэхдээ мэдэрнэ час тас
Too shy байжээ би яг бас
Бацаанаа, гэхдээ одоо
Бага багаар дурлана ондоо
Одоо, одоо
Би дурлаад байна одоо
Одоо, одоо
Би дурлаад байна

Яг энэ хэвээрээ надад үлдээрэй
Нисэж байгаа болохоор тогтохгүй нь, хөл дээрээ
Насанд хүрсэн ч хоёулаа хүүхдээрээ
Надаас аваарай, залуу нас бүгдийг нь
Зүрхээ хэрэггүй гэж итгээд түйвээж яваа билээ энэ
Би байхыг хичээдэг харилцаагаа халуун бүлээн
Тэвэрч эдгээдэг, ийм ч юмны аль нь билээ
Тэр биш бол хэнийгээ би таалах билээ

Удаанаар будран бударсаар
Өдөр шиг гэрэлтэй гудамжаар
Би удаан удаан
Удаан удаан хүлээсэн
Удаанаар будран бударсаар
Өдөр шиг гэрэлтэй гудамжаар
Би удаан удаан
Удаан удаан хүлээсэн

Scheine weiter

Mit den Augen, die mich ansahen,
warte ich wieder auf dich.
Danach weht der Wind,
wenn du nah bist, ist es warm.
Deine Lippen sind warm, du selbst bist langsam,
langsam machst du mich verrückt nach dir,
du machst mich süchtig, lässt mich singen, durch dein Gesang verliebe ich mich, ah.

Kann ich mit dir zusammen sehen,
wie der Schnee draußen fällt?
Ich werde jede Szene in meinem Herzen
wie in einer Schachtel aufbewahren.
Ich kenne sie nicht gut,
aber ich kenne ihre Masken.
So, so, so, so, sag ja, Liebling.

Langsam, verschwommen und trüb,
auf der Straße, hell wie der Tag,
habe ich lange, lange,
lange, lange gewartet.

Du bist der Morgenschimmer,
flüstere Worte an seinem Ohr,
sag es flüsternd und lass uns zusammen gehen.
Bewahre es ganz neu auf,
heiße Eiscreme,
Liebeslieder lassen mich frieren,
bis meine Haare grau werden, mit dir enge Jeans,
ehrlich gesagt, wäre es schade zu sterben.
Beim Küssen spüre ich es laut und deutlich,
ich war auch zu schüchtern,
ein Kindskopf, aber jetzt,
verliebe ich mich langsam anders.
Jetzt, jetzt,
ich verliebe mich jetzt,
jetzt, jetzt,
ich verliebe mich.

Bleib bitte so, wie du bist, für mich.
Weil ich fliege, kann ich nicht auf meinen Füßen stehen bleiben.
Auch wenn wir erwachsen sind, bleiben wir kindisch.
Nimm alles von mir, meine ganze Jugend.
Ich glaubte, mein Herz nicht zu brauchen, und war aufgewühlt, das ist es.
Ich versuche, eine warmherzige Beziehung zu führen,
ich umarme und heile sie, was auch immer das ist,
wenn nicht er, wen soll ich dann erraten?

Langsam, verschwommen und trüb,
auf der Straße, hell wie der Tag,
habe ich lange, lange,
lange, lange gewartet.
Langsam, verschwommen und trüb,
auf der Straße, hell wie der Tag,
habe ich lange, lange,
lange, lange gewartet.