Текст и перевод песни NENE - Shine On

Shine On

Намайг гэсэн нүдээр чинь
Дахиад чамайг хүлээж байна
Дараа нь салхи үлээж байна
Дэргэд ирэхэд бүлээн байна
Уруул чинь дулаан, өөрөө чи удаан
Удаанаар намайг ухаангүй чамаар
Донтуулна, дуулуулна, дуугаараа дурлуулна, аа

Би чамтай үзэж болох уу?
Гадаа цас орох бүрийг
Зүрхэндээ хайрцаг хийгээд хадгалъя
Кадр бүрийг нь
Би тэднийг сайн танихгүй
Гэхдээ мэднэ, наадаг нүүрийг нь
So, so, so, so, say yes, babe

Удаанаар будран бударсаар
Өдөр шиг гэрэлтэй гудамжаар
Би удаан удаан
Удаан удаан хүлээсэн

Чи бол өглөөний туяа
Чихэн дээр нь үг аяа
Шивнэж хэлээд цуг явъя
Шив шинэ дээр нь хадгалаад
Халуун маруужин
Хайрын дуунууд дааруулж байна
Үс цайтал чамтай бариу жинс
Үнэндээ үхвэл хайран байна
Үнсэхдээ мэдэрнэ час тас
Too shy байжээ би яг бас
Бацаанаа, гэхдээ одоо
Бага багаар дурлана ондоо
Одоо, одоо
Би дурлаад байна одоо
Одоо, одоо
Би дурлаад байна

Яг энэ хэвээрээ надад үлдээрэй
Нисэж байгаа болохоор тогтохгүй нь, хөл дээрээ
Насанд хүрсэн ч хоёулаа хүүхдээрээ
Надаас аваарай, залуу нас бүгдийг нь
Зүрхээ хэрэггүй гэж итгээд түйвээж яваа билээ энэ
Би байхыг хичээдэг харилцаагаа халуун бүлээн
Тэвэрч эдгээдэг, ийм ч юмны аль нь билээ
Тэр биш бол хэнийгээ би таалах билээ

Удаанаар будран бударсаар
Өдөр шиг гэрэлтэй гудамжаар
Би удаан удаан
Удаан удаан хүлээсэн
Удаанаар будран бударсаар
Өдөр шиг гэрэлтэй гудамжаар
Би удаан удаан
Удаан удаан хүлээсэн

Shine On

Dans tes yeux qui me regardent
Je t’attends encore
Puis le vent souffle
C’est chaud quand tu es à côté
Tes lèvres sont chaudes, tu es lente
Lentement, tu me rends inconsciente
Tu me rends accro, tu me chantes, tu me fais tomber amoureuse de ta voix, ah

Puis-je te voir ?
Chaque fois qu’il neige dehors
Je vais les garder dans une boîte dans mon cœur
Chaque image
Je ne les connais pas bien
Mais je les reconnais, leurs visages
So, so, so, so, dis oui, bébé

Lentement, en flottant et en s’enroulant
Dans les rues brillantes comme le jour
J’ai attendu longtemps
J’ai attendu longtemps

Tu es le rayon du matin
Une mélodie à mon oreille
Chuchote et disons-nous allons-y
Garde-le sur le nouveau
Chaleur
Les chansons d’amour me donnent froid
Jusqu’à ce que mes cheveux deviennent gris, avec toi, un jean serré
En fait, ce serait dommage de mourir
Je sens un choc quand je t’embrasse
J’étais trop timide, je l’étais aussi
Petit, mais maintenant
Je tombe amoureuse lentement, différemment
Maintenant, maintenant
Je suis tombée amoureuse maintenant
Maintenant, maintenant
Je suis tombée amoureuse

Reste comme ça pour moi
Parce que je vole, je ne peux pas rester debout, sur mes pieds
Même si nous sommes adultes, nous restons des enfants
Prends-le de moi, toute notre jeunesse
Je me suis convaincu que mon cœur n’était pas nécessaire et j’ai continué
J’essaie d’être notre relation chaude et confortable
Embrasse et guérit, c’est ça ou quoi
Si ce n’est pas lui, qui vais-je aimer ?

Lentement, en flottant et en s’enroulant
Dans les rues brillantes comme le jour
J’ai attendu longtemps
J’ai attendu longtemps
Lentement, en flottant et en s’enroulant
Dans les rues brillantes comme le jour
J’ai attendu longtemps
J’ai attendu longtemps