Hard Lessons - NRL CJ перевод на немецкий

Hard Lessons

I saw you in the back of my show last night
Standing underneath the exit sign
I know it wasn't really you, though
Cause you were always in the front row
And I've been looking for love online
And maybe some of them are real good guys
They're never gonna be like you, though
You set the bar above the moon so

I wanna be twenty-something
And still in my head
17 in my bedroom talking
You said that by now we'd
Paint the walls of our shared apartment
You're still everything I want and
I think we could work it out
So what are you doing now

What are you doing now
Had to figure your shit out
Didn't notice she was slowing down
Slowing down
Now I'm dealing with the repercussions

Hard lessons, had to learn them every day
Was on a one-way trip to the grave
Thought I was too far gone to be saved
But then I dug myself out of that grave
I dug myself out
I dug myself out
I still don't know how
I dug myself out

No one could hurt me as bad as you did
Bitch you had me feeling stupid
Finally realized that I wasn't the problem
You're the reason that was the conclusion
Had to relearn how to function in society
The reason I backed out of my sobriety
My sobriety
Damn

I don't wanna be twenty-something and still in my head

I don't wanna be
I don't wanna be the reason
That my lungs stop breathing
That my lungs stop breathing

Now
What are you doing now
Had to figure your shit out
Didn't know that shit was slowing down, slowing down
Now I'm dealing with the repercussions

Hard lessons, had to learn them every day
Was on a one-way trip to the grave
Thought I was too far gone to be saved
But then I dug myself out of that grave
I dug myself out
I dug myself out
I still don't know how
I dug myself out

So Now
What are you doing now
Had to figure your shit out
Didn't know that shit was slowing down
Slowing down
Now I'm dealing with the repercussions

Didn't know that shit was slowing down
Didn't know that shit was slowing down

Harte Lektionen

Ich habe dich gestern Abend im Hintergrund meiner Show gesehen
Du standest unter dem Ausgangsschild
Ich weiß, es warst nicht wirklich du, aber
Denn du warst immer in der ersten Reihe
Und ich suche online nach Liebe
Und vielleicht sind einige von ihnen wirklich nette Typen
Aber sie werden nie wie du sein, denn
Du hast die Messlatte so hoch gelegt

Ich möchte zwanzig Jahre alt sein
Und immer noch in meinem Kopf
17 in meinem Schlafzimmer, im Gespräch
Du sagtest, bis jetzt hätten wir
Die Wände unserer gemeinsamen Wohnung gestrichen
Du bist immer noch alles, was ich will, und
Ich glaube, wir könnten es schaffen
Also, was machst du jetzt?

Was machst du jetzt?
Ich musste deinen Mist klären
Ich habe nicht bemerkt, dass du langsamer wirst
Langsamer wirst
Jetzt muss ich mit den Konsequenzen leben

Harte Lektionen, ich musste sie jeden Tag lernen
Ich war auf einer Einbahnstraße zum Grab
Ich dachte, ich wäre zu weit weg, um gerettet zu werden
Aber dann habe ich mich aus diesem Grab gegraben
Ich habe mich ausgegraben
Ich habe mich ausgegraben
Ich weiß immer noch nicht wie
Ich habe mich ausgegraben

Niemand konnte mich so sehr verletzen wie du es getan hast
Schlampe, du hast mich dumm fühlen lassen
Ich habe endlich erkannt, dass ich nicht das Problem war
Du bist der Grund, warum das die Schlussfolgerung war
Ich musste neu lernen, wie man in der Gesellschaft funktioniert
Der Grund, warum ich aus meiner Abstinenz ausgestiegen bin
Meine Abstinenz
Verdammt

Ich möchte nicht zwanzig Jahre alt sein und immer noch in meinem Kopf

Ich möchte nicht sein
Ich möchte nicht der Grund sein
Dass meine Lungen aufhören zu atmen
Dass meine Lungen aufhören zu atmen

Jetzt
Was machst du jetzt?
Ich musste deinen Mist klären
Ich wusste nicht, dass das langsam wurde, langsam wurde
Jetzt muss ich mit den Konsequenzen leben

Harte Lektionen, ich musste sie jeden Tag lernen
Ich war auf einer Einbahnstraße zum Grab
Ich dachte, ich wäre zu weit weg, um gerettet zu werden
Aber dann habe ich mich aus diesem Grab gegraben
Ich habe mich ausgegraben
Ich habe mich ausgegraben
Ich weiß immer noch nicht wie
Ich habe mich ausgegraben

Also jetzt
Was machst du jetzt?
Ich musste deinen Mist klären
Ich wusste nicht, dass das langsam wurde
Langsamer wurde
Jetzt muss ich mit den Konsequenzen leben

Ich wusste nicht, dass das langsam wurde
Ich wusste nicht, dass das langsam wurde