Signal - NU'EST W перевод на английский

Signal

저만치라도 숨 쉬는 너라서
이런 느낌을 숨길 수가 없는 거야

조각조각 나 버려서 그렇지
흔적의 신호를 잡아서 가면
너를 찾을 수 있어

우리 기억을 걷다가
한 걸음이 가까워져
너를 더 원하지만

맘에 놓인 놓인
넌 꿈이기에
맘에 붉은 실을 놓아
은하수를 펴서
다른 차원에서
너에게 보낸다

Signal
Si si si si signal
나의 손끝에
모든 메시지는 너야
Signal
Si si si si signal
나의 차원에 숨긴
너의 모든 흔적
Clue

너의 발자취 난 그 길을 계속 걷지
너의 숨결이 남겨져 쫓아 따라가지
나에게 닿기를 진하게 밴 향기를
다시 마주하기를 날 찾기를 바라
보내 너에게만

우리 기억을 걷다가
한 걸음이 가까워져
너를 더 원하지만

맘에 놓인 놓인
넌 꿈이기에
맘에 붉은 실을 놓아
은하수를 펴서
다른 차원에서
너에게 보낸다

Signal
Si si si si signal
나의 손끝에
모든 메시지는 너야
Signal
Si si si si signal
나의 차원에 숨긴
너의 모든 흔적

너도 나와 똑같다면
나의 조각을 찾는 그 날
내 눈앞에 나타나줘
내가 기다리고 있을게
언제까지나 나는 이 자리에
내가 눈을 떴을 때 내 눈앞에
네가 있어줘 네가 있어줘
너에게 보낸다

Signal
Si si si si signal
나의 손끝에
모든 메시지는 너야
Signal
Si si si si signal
나의 차원에 숨긴
너의 모든 흔적
Clue

Signal

Even just breathing over there because of you
I can't hide these feelings.

I'm falling apart, piece by piece, but
If I follow the signal of your trace,
I can find you.

As I walk through our memories,
I get one step closer.
I want you more and more,

Relaxed, relaxed,
You're a dream, so
I'll weave a red thread in my heart,
Spread out the Milky Way,
From another dimension,
I'm sending it to you.

Signal
Si si si si signal
At my fingertips,
Every message is you.
Signal
Si si si si signal
Hidden in my dimension,
All your traces.
Clue

I keep walking the path of your footsteps.
I chase after the scent of your breath that remains.
I want to feel the fragrance that intensely clings to you,
I want to meet you again, I hope you find me.
I send it to you alone.

As I walk through our memories,
I get one step closer.
I want you more and more,

Relaxed, relaxed,
You're a dream, so
I'll weave a red thread in my heart,
Spread out the Milky Way,
From another dimension,
I'm sending it to you.

Signal
Si si si si signal
At my fingertips,
Every message is you.
Signal
Si si si si signal
Hidden in my dimension,
All your traces.

If you're the same as me,
On the day you find my pieces,
Please appear before my eyes.
I'll be waiting for you.
Forever, I'll stay in this place.
When I open my eyes, when I open my eyes,
You're there, you're there.
I'm sending it to you.

Signal
Si si si si signal
At my fingertips,
Every message is you.
Signal
Si si si si signal
Hidden in my dimension,
All your traces.
Clue