Текст и перевод песни Nada - L'anello

L'anello

Sul mio dito c'è un anello me l'hai dato tu ah ah
Ma ricorda che un anello è pegno d'un amor
Che non finirà, che non passerà
Tutto questo vale anche per te
Ma non è così, no non è così
M'incateni e dopo te ne vai
Non andare via non ce la farei
Non lasciarmi qui a piangere per te
Dì che una bugia che non te ne vai
E l'anello che è in questa mano mia
Non lo butto via!
Come stringe questo anello quando non ci sei ah ah
Non è d'oro né d'argento ma vale molto più
Vivi in mano me, vivo in mano te
Senza questo anello morirei
Se la mano mia nuda resterà
Questo cuore mio si spezzerà
Non andare via non ce la farei
Non lasciarmi qui a piangere per te
Dì che una bugia che non te ne vai
E l'anello che è in questa mano mia
Non lo butto via!

The Ring

On my finger is a ring you gave me ah ah
But remember a ring is a pledge of love
That will not end, that will not pass
All this is also true for you
But it's not like that, no it's not like that
You chain me up and then you leave
Don't go away I can't do it
Don't leave me here crying for you
Tell me a lie that you're not leaving
And the ring that is in this hand of mine
I won't throw it away!
How this ring tightens when you're not around ah ah
It's not of gold or silver but it's worth much more
You live in my hand me, I live in your hand you
Without this ring I would die
If my hand remains naked
This heart of mine will break
Don't go away I can't do it
Don't leave me here crying for you
Tell me a lie that you're not leaving
And the ring that is in this hand of mine
I won't throw it away!