Текст и перевод песни Nahal - Bi Man

Bi Man

کسی سراغتو نداره
بی من کجایی
بینمون از جدایی عزیزم قراری نبود
هیچوقت نشد ببینم ی لحظه از تو دورم
یا بشکنه غرورم
بجز تو پناهی نبود
چه کاری بود رفتنت
این همه تورو فهمیدم
تورو از خودم میدیدم
بدون من کجایی بیرحم
ما هردو تو همه فصلا قدم زدیم
قول دادیم از کنار هم نریم
بی تفاوتی رو یاد هم ندیم
تو هرشلوغی اشتباهی اسمتو صدا زدم
چرا ندیدی بریدم حتی از خودم
جز تو هرآدمی کنارم اضافیِ
دنیا بدون تو برام انفرادیِ
دوری مثل ستاره
کاش ببینمت دوباره
دوباره
چه کاری بود رفتنت
این همه تورو فهمیدم
تورو از خودم میدیدم
بدون من کجایی بیرحم
ما هردو تو همه فصلا قدم زدیم
قول دادیم از کنار هم نریم
بی تفاوتی رو یاد هم ندیم

Without Me

Nobody misses you
Where are you without me
There was no agreement between us about separation my love
I could never see myself away from you for a moment
Or for my pride to be broken
There was no sanctuary except you
Why did you have to leave
I understood you so much
I saw you as my own
Where are you without me, heartless one
We both walked in all seasons
We promised never to leave each other
Never to teach each other indifference
I accidentally called your name in every crowd
Why didn't you see that I had even given up on myself
Any person beside me is superfluous except you
The world is solitary confinement without you
Distance is like a star
I hope to see you again
Again
Why did you have to leave
I understood you so much
I saw you as my own
Where are you without me, heartless one
We both walked in all seasons
We promised never to leave each other
Never to teach each other indifference