Maindksh Fekra - Nancy Ajram перевод на французский

Maindksh Fekra

ايوا ايوا ايوا ايوا
ايوا ايوا ايوا ايوا
ايوا يا اغلى الناس في عينيا
ايوا يا كل الناس ايوا
ايوا يا اغلى الناس في عينيا
ايوا يا كل الناس ايوا
ايوا يا اغلى الناس في عينيا
ايوا يا كل الناس
انا احساسي بحبك اكتر من كل الاحساس
و ايوا يا اغلي الناس في عينيا ايوا يا كل الناس
انا بحبك اكتر من كل الاحساس
فوق الحب بحبك حب بحبك حب عجيب و غريب
لو قسموه كل جراح كل جراح الدنيا تطيب
فوق الحب بحبك حب بحبك حب عجيب و غريب
لو قسموه كل جراح كل جراح الدنيا تطيب
امتى هقولك اني بحياتي انت احب سبب لحياتي امتى قولك اني بحياتي ما انت احب سبب لحياتي انت ظل في صيف ايامي انت نجم في ليل اوهامي انت ظل في صيف ايامي انت نجم في ليل اوهامي
و انت اللحن في انغامي بردو انت
انت ظل في صيف ايامي انت نجم في ليل اوهامي انت ظل في ليل ايامي انت نجم في ليل اوهامي
و انت اللحن اللي في انغامي بردو انت
انت ظل في صيف ايامي انت انت
انت نجم في ليل اوهامي بردو انت
و انت اللي بقولك انت اللي بقولك يا غرامي
ياااااا يا غرامي يا غرامي يا غرامي يا غرامي يا غرامي يا غرااااااامي
بحبك لوحدك احبك لوحدك
من الدنيا دي هي كأنك هواها
من الدنيا دي هي كأنك هواها
و فنورها و زهورها اه نورها و زهورها
ما هو انت هوايا و اول منايا و اخر منايا
ياللي معندكش فكره
اه هوايا و اول منايا و اخر منايا
ياللي معندكش فكره
انت هوايا هوايا و اول منايا ما هو انت هوايا هوايا
و اول منايا و اقول بس ايه انا اقول بس ايه
معندكش فكره

Maindksh Fekra

Oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui
Oui, toi, le plus précieux de mes yeux
Oui, tout le monde, oui
Oui, toi, le plus précieux de mes yeux
Oui, tout le monde, oui
Oui, toi, le plus précieux de mes yeux
Oui, tout le monde
Mon sentiment, c'est de t'aimer plus que tout autre sentiment
Et oui, mon amour, le plus précieux de mes yeux, oui, tout le monde
Je t'aime plus que tout autre sentiment
Au-dessus de l'amour, je t'aime, je t'aime, je t'aime, un amour étrange et merveilleux
S'il était divisé, toutes les blessures, toutes les blessures du monde guériraient
Au-dessus de l'amour, je t'aime, je t'aime, je t'aime, un amour étrange et merveilleux
S'il était divisé, toutes les blessures, toutes les blessures du monde guériraient
Quand te dirai-je que dans ma vie, tu es la raison la plus aimée de ma vie, quand te dirai-je que dans ma vie, tu es la raison la plus aimée de ma vie, tu es l'ombre de mes journées d'été, tu es l'étoile de mes nuits fantastiques, tu es l'ombre de mes journées d'été, tu es l'étoile de mes nuits fantastiques
Et toi, la mélodie de mon chant, c'est toi aussi
Tu es l'ombre de mes journées d'été, tu es l'étoile de mes nuits fantastiques, tu es l'ombre de mes nuits d'été, tu es l'étoile de mes nuits fantastiques
Et toi, la mélodie qui est dans mon chant, c'est toi aussi
Tu es l'ombre de mes journées d'été, tu es, tu es
Tu es l'étoile de mes nuits fantastiques, c'est toi aussi
Et toi, je te dis, toi, je te dis, mon amour
Ooooooh, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amooooour
Je t'aime uniquement, je t'aime uniquement
De ce monde, tu es comme son souffle
De ce monde, tu es comme son souffle
Et sa lumière et ses fleurs, oh, sa lumière et ses fleurs
Tu es mon désir, mon premier désir et mon dernier désir
Celui qui n'a aucune idée
Oh, mon désir, mon premier désir et mon dernier désir
Celui qui n'a aucune idée
Tu es mon désir, mon désir, mon premier désir, tu es mon désir, mon désir
Et mon premier désir, et je dis seulement quoi, je dis seulement quoi
Tu n'as aucune idée