Текст и перевод песни Nandy - Yote Sawa

Yote Sawa

Mimi sio kama wale
Walopita zamani mpenzi
Ooh niamini mwendo uwe sare
Usije nicha njiani mpenzi
Kule niliona mazito
Penzi lilikuwaga la mpito
Kulalama kulichosha koo
Ila nashukuru ilinikomaza roho
Licha ya kuitoa mchangani
Sikuacha kujipa imani
Japo mengi yalinikata maini
Nikaliwazua na msondona
Uzuri haupotei ramani
Ubaya hauvaishwi miwani
Nikachoka madongo ya gizani
Na mateso ya Sodoma
Yote sawa, mapenzi mboga nachaja jamaa
Yote sawa, nimeshapata shuruba yakaniumiza
Yote sawa, wouuh
Yote sawa (Yote sawa)
Tafsiri ya penzi sio kitanda tu
Ina mengi juu yake ni mapenzi
Sio kama sioni na sio ushamba boo
Kuna wengi niwafuate
Nilijaribu nilipoweza kufanya
Haikuonekana kwangu ikawa aibu
Kunichombeza kwa sana kumbe ananidanganya
Licha ya kuitoa mchangani
Sikuacha kujipa imani
Japo mengi yalinikata maini
Nikaliwazua na msondona
Uzuri haupotei ramani
Ubaya hauvaishwi miwani
Nikachoka madongo ya gizani
Na mateso ya Sodoma
Yote sawa, mapenzi mboga nachaja jamaa
Yote sawa, nimeshapata shuruba yakaniumiza
Yote sawa, wouuh
Yote sawa (Yote sawa)

Tout va bien

Je ne suis pas comme les autres
Qui sont passés avant, mon amour
Ooh, crois-moi, notre chemin sera régulier
Ne me laisse pas sur le chemin, mon amour
Là, j'ai vu des choses difficiles
L'amour était éphémère
Me plaindre a fatigué ma gorge
Mais je suis reconnaissante, cela a renforcé mon âme
Malgré le fait que je l'ai retiré de la boue
Je n'ai pas cessé d'avoir confiance en moi
Même si beaucoup de choses m'ont brisé le cœur
Je me suis relevée avec la force de mon âme
La beauté ne se perd pas sur la carte
Le mal ne peut pas être couvert par des lunettes
J'en ai assez des marais de l'obscurité
Et des tourments de Sodome
Tout va bien, l'amour est comme une plante, je charge mon pote
Tout va bien, j'ai déjà eu des boissons amères qui m'ont fait mal
Tout va bien, wouuh
Tout va bien (Tout va bien)
La signification de l'amour n'est pas juste un lit
Il y a beaucoup de choses à ce sujet, c'est l'amour
Ce n'est pas comme si je ne voyais pas et ce n'est pas de la bêtise, mon chéri
Il y a beaucoup de gens que je pourrais suivre
J'ai essayé quand j'ai pu faire
Cela ne m'a pas semblé bon, c'est devenu une honte
Me poignarder si fort, il me trompait
Malgré le fait que je l'ai retiré de la boue
Je n'ai pas cessé d'avoir confiance en moi
Même si beaucoup de choses m'ont brisé le cœur
Je me suis relevée avec la force de mon âme
La beauté ne se perd pas sur la carte
Le mal ne peut pas être couvert par des lunettes
J'en ai assez des marais de l'obscurité
Et des tourments de Sodome
Tout va bien, l'amour est comme une plante, je charge mon pote
Tout va bien, j'ai déjà eu des boissons amères qui m'ont fait mal
Tout va bien, wouuh
Tout va bien (Tout va bien)