Pedoman Hidup - Nasida Ria перевод на немецкий

Pedoman Hidup

Hidup berpedomanlah pada kitab, kitab
Berimanlah pada ajaran kitab, kitab

Apa arti hidup yang sebenarnya?
Akan ke mana langkah tujuan kita?
Apa arti hidup yang sesungguhnya?
Set'lah kau sadar, coba berfikirlah
Arahkan hidupmu dengan pedoman Al-Qur'an

Hidup berpedomanlah pada kitab, kitab
Berimanlah pada ajaran kitab, kitab
Arahkan hidupmu dengan pedoman Al-Qur'an

Memang semakin banyak umat moralnya rusak
Kar'na hidupnya selalu ke jurang sesat
Akibat tak punya pedoman hidup yang sehat
Wahai umat manusia, bersihkanlah hatimu

Bacalah dan hayatilah isi kandungan Al-Qur'an
Jadikanlah pedoman dalam hidup beriman
Jagalah hidupmu penuh dengan iman
Berpedomanlah selalu pada ajaran Al-Qur'an

Hidup berpedomanlah pada kitab, kitab
Berimanlah pada ajaran kitab, kitab
Arahkan hidupmu dengan pedoman Al-Qur'an

Memang semakin banyak umat moralnya rusak
Kar'na hidupnya selalu ke jurang sesat
Akibat tak punya pedoman hidup yang sehat
Wahai umat manusia, bersihkanlah hatimu

Bacalah dan hayatilah isi kandungan Al-Qur'an
Jadikanlah pedoman dalam hidup beriman
Jagalah hidupmu penuh dengan iman
Berpedomanlah selalu pada ajaran Al-Qur'an

Hidup berpedomanlah pada kitab, kitab
Berimanlah pada ajaran kitab, kitab
Arahkan hidupmu dengan pedoman Al-Qur'an

Lebenswegweiser

Lebe nach dem Buch, dem Buch
Glaube an die Lehren des Buches, des Buches

Was bedeutet Leben eigentlich?
Wohin führen unsere Schritte, unser Ziel?
Was ist die wahre Bedeutung des Lebens?
Wenn du es begreifst, versuche nachzudenken
Richte dein Leben nach der Führung des Korans aus

Lebe nach dem Buch, dem Buch
Glaube an die Lehren des Buches, des Buches
Richte dein Leben nach der Führung des Korans aus

Tatsächlich sind immer mehr Menschen moralisch verkommen
Weil ihr Leben immer in den Abgrund der Irre führt
Als Folge fehlender gesunder Lebensgrundsätze
Oh Menschheit, reinige deine Herzen

Lies und verinnerliche den Inhalt des Korans
Mache ihn zu einer Richtschnur in deinem gläubigen Leben
Bewahre dein Leben voller Glauben
Folge immer den Lehren des Korans

Lebe nach dem Buch, dem Buch
Glaube an die Lehren des Buches, des Buches
Richte dein Leben nach der Führung des Korans aus

Tatsächlich sind immer mehr Menschen moralisch verkommen
Weil ihr Leben immer in den Abgrund der Irre führt
Als Folge fehlender gesunder Lebensgrundsätze
Oh Menschheit, reinige deine Herzen

Lies und verinnerliche den Inhalt des Korans
Mache ihn zu einer Richtschnur in deinem gläubigen Leben
Bewahre dein Leben voller Glauben
Folge immer den Lehren des Korans

Lebe nach dem Buch, dem Buch
Glaube an die Lehren des Buches, des Buches
Richte dein Leben nach der Führung des Korans aus