Pedoman Hidup - Nasida Ria перевод на французский

Pedoman Hidup

Hidup berpedomanlah pada kitab, kitab
Berimanlah pada ajaran kitab, kitab

Apa arti hidup yang sebenarnya?
Akan ke mana langkah tujuan kita?
Apa arti hidup yang sesungguhnya?
Set'lah kau sadar, coba berfikirlah
Arahkan hidupmu dengan pedoman Al-Qur'an

Hidup berpedomanlah pada kitab, kitab
Berimanlah pada ajaran kitab, kitab
Arahkan hidupmu dengan pedoman Al-Qur'an

Memang semakin banyak umat moralnya rusak
Kar'na hidupnya selalu ke jurang sesat
Akibat tak punya pedoman hidup yang sehat
Wahai umat manusia, bersihkanlah hatimu

Bacalah dan hayatilah isi kandungan Al-Qur'an
Jadikanlah pedoman dalam hidup beriman
Jagalah hidupmu penuh dengan iman
Berpedomanlah selalu pada ajaran Al-Qur'an

Hidup berpedomanlah pada kitab, kitab
Berimanlah pada ajaran kitab, kitab
Arahkan hidupmu dengan pedoman Al-Qur'an

Memang semakin banyak umat moralnya rusak
Kar'na hidupnya selalu ke jurang sesat
Akibat tak punya pedoman hidup yang sehat
Wahai umat manusia, bersihkanlah hatimu

Bacalah dan hayatilah isi kandungan Al-Qur'an
Jadikanlah pedoman dalam hidup beriman
Jagalah hidupmu penuh dengan iman
Berpedomanlah selalu pada ajaran Al-Qur'an

Hidup berpedomanlah pada kitab, kitab
Berimanlah pada ajaran kitab, kitab
Arahkan hidupmu dengan pedoman Al-Qur'an

Guide de Vie

Vivez en suivant le livre, le livre
Croyez en l'enseignement du livre, le livre

Quel est le véritable sens de la vie ?
Où nos pas nous mèneront-ils ?
Quel est le véritable sens de l'existence ?
Une fois que tu t'en rendras compte, réfléchis
Oriente ta vie avec le guide du Coran

Vivez en suivant le livre, le livre
Croyez en l'enseignement du livre, le livre
Oriente ta vie avec le guide du Coran

Il est vrai que de plus en plus de personnes voient leur moral se détériorer
Parce qu'elles s'égarent toujours dans le péché
À cause du manque d'un guide de vie sain
Ô vous, les humains, purifiez vos cœurs

Lisez et méditez sur le contenu du Coran
Faites-en un guide dans une vie de foi
Protégez votre vie, pleine de foi
Suivez toujours les enseignements du Coran

Vivez en suivant le livre, le livre
Croyez en l'enseignement du livre, le livre
Oriente ta vie avec le guide du Coran

Il est vrai que de plus en plus de personnes voient leur moral se détériorer
Parce qu'elles s'égarent toujours dans le péché
À cause du manque d'un guide de vie sain
Ô vous, les humains, purifiez vos cœurs

Lisez et méditez sur le contenu du Coran
Faites-en un guide dans une vie de foi
Protégez votre vie, pleine de foi
Suivez toujours les enseignements du Coran

Vivez en suivant le livre, le livre
Croyez en l'enseignement du livre, le livre
Oriente ta vie avec le guide du Coran